自从误打误撞加入【谈写作|纸上电台】的微信群后,我每天最愉悦的时候,就是听群主整理的群内大咖们的分享音频。
我愉悦,不单只是因为精彩的分享内容,更重要的,是我在听音频时,也是沐浴更衣时——这是作为凹凸中年的我,一天中唯一凸出来的,属于自己的独处时光,尤其珍贵。
伴随着氤氲的水雾,和沐浴露的馨香,写作大咖们的谆谆教诲像天籁之音,涌入耳中,就像做了一场身心灵的Spa,每次浴后,连着五脏六腑都舒展起来,特别美好。
昨天晚上,分享音频终于被我全部听完了,没有新内容,内心空荡荡。
我就像犯了毒瘾一样,到处翻着,想找着其他好音频,伴我舒展。
终于皇天不负有心人,我找着了简书有声专题。里面的声音,各有特点,我终于可以安心沐浴了。
之后,我又找了徒步独行群主,让他把我拉进了【谈写作|有声读书】群,这样,我以后就不用再担心找不到好内容来倾心而听。
真是冥冥之中的缘分,今天就遇着了主播芬兰墨轩的朗读分享,内容是梁实秋的文章《中年》。
芬兰墨轩对这个作品进行了一次很棒的声音演绎,让我不由得想笑,想闹,想鼓掌。
不过,赞扬的话儿都被很多人说去了,我今儿就不再凑这个热闹。
我就想,提点建议,咳咳,可能是意见,主播看了,如若不喜,拍我轻点。
一、关于朗读作品的语速
芬主播说了,这次的分享,她做了非常多的准备,甚至为此专门去学习了近代作家们的朗读语速和习惯,为了还原作品的时代特点,特意放慢了朗读的语速。
我猜测,芬主播是想最大限度地还原原著,力求贴近作者当时的创作表达,但是这样一来,我作为一名现代的听者,就怎么着,都觉得有些别扭了。
昨晚在绿洲群里,我与另一位声音大咖苏清科有过这么一小段的交流:
请手动屏蔽小鱼的抠鼻指我非常同意苏大神的声音作品是对愿作品进行的二度创作的观点。
我一直认为,在一千个读者的眼中就有一千个哈姆雷特。
同样,一个好的文学作品,在一千个声音创作者的表演中,就会有一千个不同的精神面貌。
其中最好的,就是对文章的再创作,以原文为基石,尊古而不泥古,让作品在新时期焕发出新的生命,甚至,长出新的枝芽,更加触动听者的灵魂。
所以,完全仿照原作者的语速及口吻来朗诵作品,会容易让人产生丢失美感的错觉,我个人认为,完全没有必要。
二、关于朗读作品的情感演绎定位
朗读名家作品时,我个人认为,原作者的确是要尊重的。
但是,由于朗读者需要对作品进行二度创作——既包括朗读文稿上的重新设计,又包含朗诵时声音的即时演绎。这时的声音作者,就得像一位演员一样,对原作品进行解构,找准自己的定位,按照自己的理解,把原作的精神通过自己声音角色二次创作出来。
梁实秋的这篇《中年》,是从男性视角出发的作品,女性朗读者读它,是要把它当成镜子,而不是当成真正的自己去演绎。因为男女骨子里的不同,硬要互串,演出真情实感,就要有极其雄厚的功力才行。
芬主播这次的分享,我个人感觉,一旦她跳出了文章,说自己的话时,主播力就开始爆棚,可是回到文章的朗诵中,我却有了一点点用力过度的感觉。
要不然,芬主播,您把您后面点评文章的情感,分三分之一给文章的演绎,如何?
三、稍作总结
我上面的观点,只是我一个人的看法,不能代表所有听众。
但是我憋在心里难受,不吐不快。我吐出来了,好受多了,芬主播您大人不计小人过,还请不要介意。
作为一个每天只有那么一丢丢时间的听者,我无法耗尽力气去喜马拉雅搜索那海量的资源,我就喜欢听听简书里每一位有声人的好声音。
不要怪我挑剔,我是真的希望,有声的简书,每天都能进步一点点。
我很愿意一直做个好听众,让大家越来越好的声音,把我的耳朵洗得越来越通透。
祝每一位简书有声人,都能早日变身成大咖!
(我忘记了,简书有声已经有很多大咖入驻了。芬大人,下手轻拍哈,我怕痛……)
网友评论