流浪在外的Sheldon被抢了电话和裤子，只得借警察的电话向Leonard求助，让Leonard去接他。他旅行了六周，周游全国，却从未在任何一地离开过火车站。
Bernadette给Penny介绍了医药代表的工作，由自己老板面试Penny。面试进行得不太顺利，Penny很多问题都答不好，临走前她怯怯地请求老板不要告诉Bernadette，自己有点害怕Bernadette呢。没想到老板也怕Bernadette，两人找到共同语言，一起吐槽Bernadette，越聊越high，Penny得到了这份工作……
担任Howard老妈护工的Stuart和Howard老妈相处甚欢，甚至不想搬走了，Howard觉得有点不对劲，但不爽也没什么办法。
But, you know, allow me to explain. 但请给我个机会解释
Sheldon对路人喊道
Any leads on the person who stole my belongings? 有任何偷我东西的贼的线索了吗
Sheldon问警察
I haven't been on a job interview in years. 我好几年没去面试了
Penny说
You are built for pharmaceutical sales. 你天生就是干医药销售这行的
Bernadette鼓励Penny
Anyway, I talked you up to Dan. 我在Dan面前帮你说了不少好话
Bernadette表示
Any word on my stolen items? 我被偷的物品有消息了吗
Sheldon问
Any chance his car needs to be washed by a girl in a bikini? 他有可能需要比基尼女郎帮他洗车吗
Penny回答
Don't worry about it. Thanks for stopping by. 别担心 谢谢你过来面试
面试的老板说
I kind of got the feeling that you might not be okay with me staying at your mom's. 我大概感觉到你对我住在你妈家有意见
Stuart说
This isn't getting us anywhere. 这样谈不会有结果的
Stuart说
That's a good point. 有道理
Sheldon说
So what if it didn't all go your way? 事情没有完全如你所愿又如何
Amy劝
网友评论