1ok你妈了……

在80年代中期，油田井下修井公司进口了美国艾迪克80吨修井机，用以替换铁人们六十年代就用着的老式小钻机。大班司机刘师傅说起与老美技术员合作的事，让人忍俊不禁。

老美到油井工地调试设备时，带着翻译。很敬业，穿着干净的工作服，不管地面脏不脏，有油污也不怕，钻进去就开始调试。在调一个气路管线时，老刘在发动机启动键盘前等着，老美调好以后，冲刘师傅喊道“OK！OK！”意思是要刘师傅启动发动机试试看。

六十年代参加工作的刘师傅，大字不识一箩筐，自然听不懂老美吆喝什么，“OK 恁妈了个逼！”哈哈哈，老美不知所云，这时翻译走了过来，老美问翻译“why？”意思是老家伙说什么？翻译耸耸肩两手一摊，笑笑了事。

2大方的“老外”

话说八十年代中期，井下试油队与老外合作了一口井，当时人家老美的工资按小时计算，据说一小时挣的美元比咱们“油鬼子”一个月发的人民币还多。试油完毕，皆大欢喜，合作愉快。

临分别时，老美每人给了一个不用煤油的、一次性充气打火机，把这六个“油鬼子”恣得了不敌！这种气体打火机，当时内地人还没有见过，都稀罕的跟得了宝贝似的。呵呵呵，短短几年以后，内地普及了气体打火机后，才知道不过一块钱一个。

据说是老美都很遵守纪律，不管多脏，穿了干净工作服，趴下就干。井场不许吸烟，老美上来烟瘾了，弄两支“良友”烟，把烟丝倒在手心里，填在嘴里，嚼巴嚼巴继续干活。比起咱们的工人来，自觉性强着呢。

3俺有饭票

在油田刚开发时，有个老孙头一心干活，穿着太不讲究了。一次搭班车去附近小县城逛街，穿了破烂不堪的衣服，跟附近的老百姓差不多。

错过了本大队的值班车，看到同一公司的一辆班车，赶紧跑过去想上车跟着回去，没想到司机见他穿着太破烂了，以为是附近的老百姓蹭车坐，死活不让他上车。这可怎么办？车上没一个熟人能证明自己的油田工人身份。正在焦急时，一摸口袋，嘿嘿嘿，幸亏打饭的饭票还揣在口袋里，“看看，俺有饭票！”呵呵呵，饭票上都盖了井下作业公司修井大队的圆公章，故意逗他的司机才让他上了车。从此以后，孙师傅再外出时，身上穿的衣服利索干净多了，再也没有发生过被拒绝乘车的事。