原文
胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。
注释
胡马：中国西北地区所产的马。古代马匹在交通运输和战争中发挥着巨大的作用，因而良马往往受人青睐，而西北地区所产的马素以优良著称，早在汉朝的时候，就曾从西域引进过大批良马。所以写骏马而云“胡马”，是为了显示其品种的优良。
燕支山：即焉支山，在甘肃山丹县东。位于祁连山和龙首山之间，山下是水草丰美的牧场。《史记·匈奴传索隐》：“匈奴失焉支山，歌曰：失我焉支山，使我妇女无颜色。”“焉支”通作“燕支”、“胭脂”，本植物名，亦叫红蓝，花汁可做成红的颜料。
跑（páo）：指兽蹄刨地。唐·刘商《胡笳十八拍》第十七：“马饥跑雪衔草根。”
边草：边地的野草。
译文
胡马啊，胡马，被远远地放牧在荒凉的燕支山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥，东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊，迷路，萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。
原文 胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。 注释 胡马：中国西北地区所...
调笑令 · 胡马 作者:唐.韦应物 译析:石宏博 胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。...
调笑令.胡马 唐 韦应物 胡马 胡马 远放燕支山下 跑沙跑雪独嘶 东望西望路迷 迷路 迷路 边草无穷日暮 我在少年...
调笑令·胡马 胡马，胡马，远放燕支山下。 跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。 迷路，迷路，边草无穷日。 译文: 有一匹胡...
请闭上眼睛冥想韦应物的胡马，他会让你的心空旷，高远。。。。。。 胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路...
白马 白马 鬓发飞扬驰下 御风远越天涯 金铁烈酒驾沙 神驾 神驾 千里山缺待踏
[唐] 王建 蝴蝶，蝴蝶，飞上金花枝叶。君前对舞春风，百叶桃花树红。红树，红树，燕语莺啼日暮。 《[调笑令]·胡...
云马， 云马， 九重天庭奔下。 飞腾羽翼生风， 玉帝拈搭满弓。 弓满， 弓满， 锐箭射回霄汉。
投稿 北方（延安县知青） 调笑令：《聚会》 （中华通韵）【唐.王建体】 思念，思念， 已是多时不见， 品茗酌酒言欢...
唐·韦应物诗
本文标题：调笑令·胡马（唐·韦应物）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nxidgqtx.html
网友评论