原文：东五百里，曰祷过之山，其上多金玉，其下多犀（ xi )、兕①（ si )，多象。有鸟焉，其状如叫䴔（ jiao )，而白首、三足、人面，其名日瞿如，其鸣自号也。泿（ yin ）水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟②，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿，可以已痔。
注释：①犀：据古人说，犀的身子像水牛，头像猪头，蹄子好似象的蹄子，黑色皮毛，生有三只角，一只长在头顶上，一只长在前额上，一只长在鼻子上。它生性爱吃荆棘，往往刺破嘴而口吐血沫。兕：据古人说，兕的身子也像水牛，青色皮毛，生有一只角，身体很重，大的有三千斤。
②蛟：传说中的一种鸟，样子像野鸭子而小一些，脚长在接近尾巴的部位。③虎蛟：传说中龙的一个种类。
④已：停止。这里是止住、制止的意思。
翻译：向东五百里有座山，叫做祷过山，山上多金和玉，山下有很多犀牛和兕，有很多象。山中有一种鸟，形状像䴔，长着白色的脑袋、三只脚、人一样的脸，它的名字叫瞿如，发出的声音就像在喊自己的名字。泿水发源于此山，向南流入大海。水中有一种虎蛟，形状是鱼身蛇尾，发出的声音好像鸳鸯鸣叫，吃了它的肉不会生毒疮，还可以治疗痔疮。
相传南方，有山系名为鹊山，绵延数千里，含众小山。 最西抵至大海，有山，名为招摇。山上有草，名为祝余。状若韭菜，开青...
凡鞭山之首，自招摇之山，以至箕尾之山，凡十山，二千九百五十里。其神状皆鸟身而龙首。其祠之礼①：毛②用一璋③玉瘗④，...
又东三百五十里，曰箕尾之山，其尾踆（ cun ）于东海①，多沙石。訪( fang ）水出焉，而南流注于淯，其中多白...
又东四百里,日亶爱之山，多水，无草木，不可以上。有兽焉，其状如狸而有髦① ,其名日类，自为牝( pin)牡②，食者...
译文：又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰语猼bó訑yí，佩之不...
又东三百里,曰柢山，多水,无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居,蛇尾有翼,其羽在魼(qu)下①，其音如留牛②，其名曰鯥，...
又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青䨼①（ hu )。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。...
南次二经山之首曰柜山，西临流黄(1)，北望诸(pí)(2)，东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟...
东南四百五十里,曰长右之山，无草木，多水。有兽焉，其状如禺①而四耳,其名长右,其音如吟，见则其郡县大水。 注释： ...
原文：又东三百七十里,曰瞿(qU)父之山，无草木，多金玉。 译文： 再往东三百七十里，是座瞿父山,山上没有花草树木...
本文标题：卷一•南山经②⑦
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nxmunrtx.html
网友评论