原文:
惠子相梁
《庄子》
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:"庄子来,欲代子相。"于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:"南方有鸟,其名为鹓雏,子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:'吓!'今子欲以子之梁国而吓我邪?"
译文:
惠子在梁国当宰相。庄子前往看望他。有人对惠子说:"庄子来,(是)想取代你做宰相。"于是惠子慌了神,在都城内搜查庄子,整整三天三夜。庄子前往看望惠子,(对他)说:"南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你了解这种鸟吗?鹓雏从南海出发,飞向北海,除非是梧桐树它不栖息,除非是竹子的果实它不进食,除非是甘美的泉水它不饮用。在这时,一只猫头鹰找到一只腐烂的老鼠,鹓雏(刚巧)从它的上空飞过,猫头鹰抬头看见鹓雏,怒斥道:'吓'!如今你也想用您的梁国来'吓'我吗?"
庄周和《庄子》
庄子(约前369年一前286年),名周,宋国蒙(今安徽亳州蒙城)人。战国时期著名的思想家、哲学家、文学家。庄子曾作过漆园吏,生活贫穷困顿,却鄙弃荣华富贵、权势名利,力图在乱世保持独立的人格,追求逍遥无恃的精神自由。他是道家学派的代表人物,老子哲学思想的继承者和发展者,先秦庄子学派的创始人。他的学说涵盖着当时社会生活的方方面面,但根本精神还是皈依于老子的哲学。后世将他与老子并称为"老庄",他们的哲学为"老庄哲学"。
庄周和他的门人以及后学者著有《庄子》(被道教奉为《南华经》),道家经典之一。《庄子》共三十三篇,分"内篇"、"外篇"、"杂篇"三个部分,一般认为"内篇"的七篇文字肯定是庄子所写的,"外篇"十五篇一般认为是庄子的弟子们所写,或者说是庄子与他的弟子一起合作写成的,它反映的是庄子真实的思想;"杂篇"十一篇的情形就要复杂些,应当是庄子学派或者后来的学者所写,有一些篇幅就认为肯定不是庄子学派所有的思想,如《盗跖》、《说剑》等。这部文献对后世文学有很大影响,是中国古代典籍中的瑰宝。
庄子的文章,想象力很强,文笔变化多端,具有浓厚的浪漫主义色彩,并采用寓言故事形式,富有幽默讽刺的意味,对后世文学语言有很大影响。其超常的想象和变幻莫测的寓言故事,构成了庄子特有的奇特的想象世界。
网友评论