文 | Dove
这部《源氏物语》有一个不得不提的 "标签"：世界上第一部长篇小说。
大概成书与1001年-1008年间。中国正处于北宋年间，皇帝是写出“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”的宋真宗赵恒。最著名的事件是1005年的澶渊之盟。
此时距四大名著其三——《三国演义》《水浒传》《西游记》出现，差不多还有500年。
这也算是日本古典文学留给世界的一份珍贵礼物了。
这本 “世界名著” 说的是什么呢？
梁文道在他的读书节目里又介绍过这本书。用一句话概括，就是——
文化人就是不一样……说的如此……精辟。(✿◡‿◡)
反正就是搞来搞去的故事就是了。
这个富二代官二代，就是我们的主角源氏了。后来他死了，轮到了他的下一代——他名义上的儿子熏君。
所以这部《源氏物语》可以分成两个阶段，第一阶段讲了源氏和他的女人们，第二阶段又叫“宇治十帖”，讲了源氏的下一代 “熏”。
（中间还有两章，主角是源氏的外孙匂王子，发生在源氏死后，但不包含在“宇治十帖”中。）
可以说，大多数人理解的《源氏物语》，就是源氏和他的女人们的故事。
至于后面源氏死后的“宇治十帖”，就像诸葛死后的三国，高额续的红楼，征方腊的水浒，西门庆死后的金瓶梅，读者认同度并不高。
源氏和他的女人们发生了什么事情呢？
我们再次有请道长继续飙车(✿◡‿◡)
道长列举了源氏的这些情人们：
“好朋友的女朋友”——夕颜，源氏扛把子兄弟兼小舅子头中将的情人。
“继母”——藤壶女御，长相酷似源氏生母，源氏老爹的妃子，还搞大肚子，生了个私生子还成了天皇——冷泉帝。
“八九岁的小女孩”——紫姬，《源氏物语》的女一号，萝莉养成计划。
“后来他又有个养女”——大概是夕颜的女儿玉鬘吧。源氏也想搞，被髭黒大将截了胡。
（还有一个源氏想搞没搞上的养女——秋好皇后，六条妃子的女儿）
“人家的老婆”——想来想去应该就是胧月夜了，这个“人家”可是他的哥哥朱雀帝，搞的可以算是源氏的嫂子了。
（也有可能指空蝉，但是空蝉没搞成功）
“寡妇”——六条妃子?我想不到还有其他的寡妇了。六条妃子是前任皇太子之妃，算是源氏的婶母了。
是挺乱的。╮(╯▽╰)╭
其实源氏的女人远不止这些……还有一些更令人跌破眼镜。
还算正常的女人只有两个：
葵姬——源氏明媒正娶的老婆，生下夕雾后身死。
明石姬——源氏被流放遇到的女子，纳为侧室。
至于不正常的，两只手都数不过来——
道长说的那些就不赘言了。
轩端荻——搞空蝉的时候不小心摸进了空蝉养女的被子里，顺便搞了下。
源内侍——年龄应该都可以当源氏祖母了吧，也搞了。
花散里、末摘花——老的要，丑的也要。搞。
三公主——额，大哥的女儿，第二任正室。（源氏的儿子夕雾还娶了三公主的姐姐……这关系已经乱到没边了。）
……
的确有点刺激……放我下车，这不是去幼儿园的车！
源氏死后，《源氏物语》开始了第二段故事，主人公是源氏“喜当爹”的儿子——薰。
（熏是三公主和柏木私通所生。）
也许薰的故事是为了与源氏作对比。不管是性格还是为人处事，处处展现与源氏相反的一面。
源氏果敢独断，薰优柔寡断；
源氏滥情多情，薰难得专情；
源氏放飞自我，薰无比压抑；
源氏奢华无度，薰沉默寡言；
……
从一处相似剧情的，就可以看出两个人的差异，大概也能看出紫式部写这本书前后的心路历程吧。
源氏在接近空蝉的时候，一不小心摸上了空蝉养女轩端荻的床……源氏发扬了他的种马大无畏精神，“来都来了，上就上吧”，收了。
薰与大女公子、二女公子都有孤男寡女共处一室还共渡一夜的经历……结果两次薰都与大女公子（二女公子）谈人生谈理想谈了一宿……
薰事后还经常后悔懊恼不已……
……
前四十二章，源氏爱了很多人做了很多事。薰君十章，只爱一个人只做一件事。
所以为什么大家都不喜欢“宇治十帖”，果然还是种马文比较精彩。
这部《源氏物语》，我几乎是从月初读到了月末。
说实话，读的十分无聊，味同嚼蜡。最后几乎是逼着自己才把它读完。
这本《源氏物语》成书于1001年至1008年间，距今超过千年了。
虽然我很喜欢阅读日本作家的作品，但是还是很难对日本的一些传统文化很难有 “同理心”。
就是这种时空的巨大差异，成了阅读这本书的最大的障碍。
举个例子。
这本书里经常出现美丽无双的女子。其中最美丽的是谁？无疑是紫姬。
我们看看《源氏物语》里是如何描写紫姬的样貌的——
“最近给她染黑了（牙齿），并且加以整饰。眉毛也拔净涂黑，样貌十分美丽清秀。”
大概是这样吧。
……
我觉得我还是有点心理阴影……
当作者赞叹盖世无双的美颜——“好可爱啊。”的时候，
我就浮现出紫姬染黑牙齿拔除眉毛的样子……
可爱你妹……
总结：
1、这部一千多年前的作品 “三观” 十分不正——废话，这本书可是活了一千多年的 “老妖怪” 了。
2、1000多页80多万字，全是在谈情说爱。写几封信，在吟几首诗，就搞上了。搞着搞着就搞出了80多万文字了。
3、虽然整本书都是在 “搞来搞去”，但是没有任何让人脸红耳赤的文字。
“我裤子都脱了，你就让我看这个？”
Dove，老去的80后，冒牌文艺中年。公众号ID：Dove_booklist
网友评论