登幽州台歌

唐·陈子昂

                                            前 不 见 故 人，

                                            后 不 见 来 者。

                                            念 天 地 之 悠 悠，

                                            独 怆 然 而 涕 下。

---

向前看不见古之贤君，
向后望不见当今明主。
一想到天地无穷无尽，
我倍感凄凉独自落泪。

---

幽州：今北京市
幽州台：即黄金台，也称蓟北楼，今北京市大兴