绘本训练营【6期】6/21《我妈妈》

05387林春艳

绘本训练营【6期】6/21《我妈妈》

《我妈妈》  作者：安东尼·布朗    翻译：余治莹

看到题目《我妈妈》这本书你很快便会想到《我爸爸》，这本书同样是安东尼·布朗送给妈妈的礼物。

《我妈妈》这本书的风格跟《我爸爸》类似，呈现在我们面前的同样是一个无所不能、充满爱心的妈妈。封面的妈妈头发整齐，睡袍上是五颜六色的花，做着鬼脸的姿势，这样可爱的造型瞬间拉近了和孩子的心灵距离。《我爸爸》中有象征着爸爸的小太阳，那《我妈妈》呢？用来象征妈妈的是红色的爱心。

每个画面后都潜藏着文字背后的故事，夸张的手法更加体现作者对妈妈的崇拜。画面里妈妈表演特技时的那些物品；妈妈作为神奇的画家——涂口红，在上口红之前妈妈的面部竟然没有嘴；妈妈变成魔法园丁时，手指变成了“绿手指”。这些画面还有很多，慢慢读，孩子会醒悟，原来这就是我的无比强大的妈妈。

每个人都有优缺点，我们的妈妈也不例外。作者很巧妙的用对比手法写出了这些。比如，说妈妈的歌唱得像天使，吼叫起来又像狮子；或者说妈妈像猫咪一样柔软，又像犀牛一样强硬。读起这样的句子我们并未感受到批评的味道，相反幽默、夸张的对比更体现出作者对妈妈的崇敬，连生气的妈妈都是万兽之王。

故事的结局同样是跟《我爸爸》一样，妈妈张开双手，拥抱孩子。最后的询问“我爱她，而且你知道吗？她也爱我，永远爱我！”一个拥抱，是爱的浓浓表达，一句爱的表白，唤醒搁置已久的陪伴。