卷六

七十五

原文

        己亥三月，小住西湖。有李明府名天英者，号蓉塘，四川诗人，时来见访。录其《雪后寄施南田》云：“雪汁初融瓦，寒光已在天。大江回望处，清影两萧然。忽发山阴兴，思乘访戴船。风涛夜未息，目断小姑前。”他如：“远梦摇孤榜，残星落酒旗。”“野鸥时避桨，旅雁自为群。”李松圃郎中称其诗有奇气。信然。

译注

        己亥年三月，在西湖小住。有个叫李天英的，号蓉塘，四川籍诗人，当时来访问我。摘录他的《雪后寄施南田》诗：“雪汁初融瓦，寒光已在天。大江回望处，清影两萧然。忽发山阴兴，思乘访戴船。风涛夜未息，目断小姑前。”意思：瓦上积雪刚刚融化，天气已经寒光凛凛。在大江的拐弯处，江水与山影双双萧条空寂。忽然有了王子猷的兴致，想着乘上去访问戴安道的船。江风波涛夜里没有停息，只好在小狐山前停下来。他的如：“远梦摇孤榜，残星落酒旗。”意思：空旷遥远的梦境里摇着孤桨，在江上泛舟，残星晓月下酒旗旌幡迎风飘扬。“野鸥时避桨，旅雁自为群。”意思：水中野鸥时时避开船桨，空中飞雁自然地排列成队。李松圃郎中说他的诗有奇妙的气势。信服了。

        李天英，字药庵，号蓉塘，四川永川（今属重庆）人。乾隆丙子年（1756）举人，官贵筑县知县。晚年因受冤屈，被贬官回原籍。有《居易堂集》。

        山阴兴，王子猷居山阴，夜大雪，眼觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起仿徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而近。人问其故，王曰：吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？

        小孤山，位于安徽省宿松县城东南六十公里的长江中的独立山峰。周围1里，海拔78米。形态特异，孤峰耸立。以奇、险、独、孤而著称。“东看太师椅、南望一支笔、西观似悬钟、北眺啸天龙”为其最形象的描写。

        李秉礼（1748-1830），字敬之，号耕云、松甫、韦庐，又号七松老人。祖籍江西省临川县温圳杨溪村（今属进贤县温圳），寄籍广西桂林。清代著名诗人。官刑部江苏司郎中。诰授中宪大夫，驰封光禄大夫，与父李宜民、子李宗瀚被称为“李氏三代红顶子”。有《韦庐诗》内集、外集。

         郎中，属员外级，就是分掌各司事务，其职位仅次于丞相、尚书、侍郎的高级官员。郎中本是官名，即帝王侍从官的通称。其职责原为护卫、陪从，随时建议，备顾问及差遣。战国始有，秦汉治置。后世遂以侍郎、郎中、员外郎为各部要职。侍郎是汉代郎官的一种，本为宫廷的近侍。东汉以后，尚书的属官，初任称郎中，满一年称尚书郎，三年称侍郎。郎中作为医生的称呼始自宋代。尊称医生为郎中是南方方言，由唐末五代后官衔泛滥所致。