罪恶究竟是什么？指责犯下战争罪行的人是杀人犯，是残忍的野兽，这太容易了，尤其是对那些远离造成这些冲突的环境的批判者来说。如果是你，你会不会向其他几百万人一样，为了捍卫一个主张，一小块领土，一条边界线，一点石油而杀人放火？在某种情况下，你是否也会滥杀无辜，杀死妇女和儿童？或者，你是否有勇气冒着生命危险，拒不服从命令，拒绝用冲锋枪去扫射手无寸铁的平民？
——《孪生》【加】拉里特朗布雷
这是一本对国内读者有点小众的小说，又叫《柑橘园》，2013年在加拿大出版，至今已荣获15个奖项，在美国、英国、德国、法国、西班牙、瑞典、以色列、荷兰等国出版，并改变成戏剧，在加拿大各大城市巡演。2017年10月在国内首次出版。
雪梨于今年十月中旬在去深圳出差时碰到深圳市科技园的市民阅读推广活动，在一摞七五折的图书中顺手买了一本，版次是2017年10月第1版，印次是2017年10月第1次。读罢感觉如获至宝，但是无论是豆瓣、微信读书、百度、鸠摩搜书上搜索都找不到相关的内容，搜索孪生二字得到最多的结果是亦舒一本同样有些小众的同名小说。搜索了几个当当、京东、亚马逊等几个主流的购书平台，京东上压根没有，当当和亚马逊销量寥寥。
当当网截图
不禁感慨，这本书的发行商到底是有多低调，相比现在书店被抄得火热，读来实则范范的畅销小说，实在良心得太多。实在忍不住要为这本书摇旗呐喊一下，在周边好友处一顿推荐。
故事发生的时间不明，地点不明，正如译者序里，译者说的，“是为了强调这类悲剧的长期性和广泛性”。但虽然时间地点架空，但读来却有着强烈的真实感。
故事发生在战火纷飞而又宗教色彩浓厚的山村，主人公是一对9岁的双胞胎男孩和他们的父母、祖父母，男孩的父母经营一个柑橘园。山里面的人相信山那边的人是敌人，他们是没有灵魂的，“就像是狗，但长着一副人脸”，村里的领袖人物告诉村民，山的那一边，人民被屠杀，村庄被焚毁，靠近山的那边布满了地雷，敌人包围了他们，并用砖墙封住了他们的城市。他们要复仇，他们坚信通过自杀式地攻击敌人可以升入天堂，这是对于主的献祭。对于每一个献出自己攻击敌人的家庭，村里人给予其无限的荣耀。
对于叛逃村子嫁给一个敌人去了“美洲”的亲人以及她传递回来的消息，人们耻于谈起，认为山那边的人都是伪君子，懦夫，为了能被接收而编造耸人听闻的事情和谎话，认为她的丈夫会把他们都杀光。
一颗炮弹从山那边飞来，炸毁了房屋，也打破了柑橘园的平静。祖父母被炸死在自家的房子里，受到了领袖们的压力，也为了给祖父母报仇，父亲需要在一对双胞胎中选一个去当人肉炸弹。领袖策划好了一切，带男孩们去山的附近，告诉他们，对面是一个军营，他们需要一个人，去炸掉对方的军营。
就像唐山大地震里母亲选择救儿子还是救女儿一样，在一死一活的抉择中，选择哪一个去赴死都是痛苦的，死去的人要面临粉身碎骨的结局，活着的那一个和父母也要面对一辈子的痛苦。但被宗教洗脑的地方，人们的情感还是淡漠了很多。
母亲希望让得了不治之症并必将痛苦死去的弟弟去，这样，他们家至少还能留下一个儿子，而对于必将遭受病痛折磨的弟弟，让他带着荣耀死去也许也是一种解脱。但父亲却不同意，选择患病的儿子去“牺牲”，那是对上帝的不忠，会让爷爷奶奶无法安息。
相比之下，兄弟俩之间的感情就显得特别纯洁和无私，弟弟的义无反顾替哥哥赴死，哥哥时时刻刻对弟弟的惦念，两个孩子悄悄约定，在天堂门口等着另一个来……
最终母亲悄悄地策划，将这对孪生兄弟调包，让弟弟顶替哥哥，背上了爆炸装置……
于是，阿米德变成了弟弟阿齐兹，并背负痛苦继续活下去，可是等到阿米德长大，机缘下离开村子，却发现一直被视为是敌人，是一条狗的姑父是一个非常正直善良的人，而村里的人一直在受到蒙蔽，阿齐兹以及他之前所有背负炸弹的孩子，用生命炸毁的，并不是什么军营或军事设施，而是难民营或者平民百姓的公交车。而跟弟弟一起随着爆炸死去的，只不过是几十个准备参加风筝大赛的，跟他们同龄的孩子。一瞬间，天堂变成了废墟，理想变成了讽刺，英雄变成了杀人犯。
八万多字的小说，整个事件充满了阴谋，欺骗、威胁、暴力和引诱，它告诉我们，战争不仅是残酷的，而且荒谬，我们坚信的一些事情，理想，信仰，它可能是建立在愚昧，盲从和迷信之上的。
小说情节的冲突给了人强烈的震撼和思考，可是反过来想想，如果弟弟没有炸死儿童，而是真的炸死了敌人，炸毁了敌营，他就应该上天堂吗？以暴制暴，以眼还眼是否就值得提倡呢？随着故事的展开，作者不断在思考，什么是罪恶，为什么会在某些地方冲突频繁，战乱不断。
虽然是一本小说，可其背后的故事还是让人脊背发凉，是看世界新闻，类似这样的惨剧似乎依然在不时发生着，站在上帝的视角，那些恐怖分子，暴力制造者是可恶的。可读完这本书发现，也许那一个恐怖分子背后的故事，更让我们揪心。
网友评论