席勒画册片段翻译

进入不同角色的艺术式的自矜，以及弥赛亚/救世主式的狂热

我的存在，以及我颓丧的腐朽，将转化成永垂不朽的价值趋向。它们必定或早或晚地在高程度（甚至更高地）受教化的个体上——就像一支拥有一切清晰显圣迹象的宗教那样——施加巨大的力量。极广范围内那些身处远地的人们将会注视我（为我付出他们所有的精力），连否定我的人都将为我的（因持有这种力量而产生的）催眠而活！

我太富有了，以至于只好把自我施与别人！

My being(wesen), my decadent non-being(verwesen), transported into enduring values, must sooner or later exert great power over highly or more highly educated beings, like a religion with all the appearance of plausibility. - Far and wide people will pay attention to me, and my negatives will live from my hypnosis!

I'm so rich that I must give myself away!