众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆（译文：众人都熙熙攘攘、兴高采烈，如同去参加盛大的宴席，如同春天里登台眺望美景。而我却独自淡泊宁静，无动于衷）梦境让人感觉热闹、欢乐，梦中人追求各种关系，从中得到依赖和快乐。而得道者并不追求关系，他们对于依赖他人，从关系中得到的乐趣无动于衷，他们是完全独立的，而且享受独自的淡泊宁静。
沌沌兮，如婴儿之未孩；累累兮，若无所归（译文：混混沌沌，像婴儿还不会发出嘻笑声。疲倦闲散，好像浪子还没有归宿）得道者的状态是像婴儿一般的懵懵懂懂，又像浪子一样没有方向，不追求什么。
众人皆有馀，而我独若遗 （众人都有所剩余，而我却匮乏）梦中人追求得到、多，而得道者什么也没有，对他来说匮乏、归零是道的境界。
我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。（我只有一颗愚人的心啊！众人光辉自炫，唯独我迷迷糊糊）梦中人追求自我的彰显、尊严、价值、光环，而得道者对那些没有兴趣。
俗人察察，我独闷闷。（众人都那么严厉苛刻，唯独我这样淳厚宽宏）梦中人严肃、认真、有责任感、细致，纠结于标准，而得道者没有标准，所以宽宏仁厚。
众人皆有以，而我独顽且鄙。（世人都精明灵巧有本领，唯独我愚昧而笨拙）梦中人都是以聪明、优秀、美好、成功为目标的，而得道者以愚人自居，大智若愚，没有追求没有目标。
我独异于人，而贵食母。（我唯独与人不同的，关键在于得到了"道"）得道者和常人不同的地方，就是与自然之道合一了。
网友评论