Human Interface Guidelines——Scro

尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。

滚动视图允许用户浏览比可见区域更多的内容，如文档中的文本或图像集合。 当人们滑动，轻击，拖动，点击，捏，滚动视图跟随手势，显示或缩放内容的方式感觉自然。 滚动视图本身没有外观，但在人们与其交互时显示了短暂的滚动指示器。 还可以将滚动视图配置为分页模式，在这种模式下，滚动会显示一个全新的内容页面，而不是在当前页面上移动。

适当地支持缩放行为

如果它在你的应用程序中有意义，让人们捏或双击来放大和缩小。 启用缩放时，请设置有意义的最大和最小比例值。 例如，在大多数应用程序中，放大文本直到屏幕上出现一个字符可能是没有意义的。

考虑在滚动视图处于分页模式时显示页面控件元素

页面控件显示有多少页面、屏幕或其他内容块可用，并指示当前可见的页面、屏幕或其他内容块。 如果显示带有滚动视图的页面控件，请禁用同一轴上的滚动指示器，以避免混淆。 有关其他指南，请参见页面控件。

不要在另一个滚动视图中放置滚动视图

这样做会创建一个难以控制的不可预测的接口。

通常，一次显示一个滚动视图

人们经常在滚动时做大幅度的滑动手势，而且很难避免在同一个屏幕上与相邻的滚动视图进行交互。 如果你需要在一个屏幕上放置两个滚动视图，可以考虑允许它们向不同的方向滚动，这样一个手势就不太可能同时影响两个视图。 例如，当 iPhone 处于肖像方向时，股票应用程序会显示股票报价，这些报价垂直滚动在公司特定信息水平滚动的上方。

END.THANKS FOR YOUR READING~

如有不当，还请多多指教~