我们把儿童英语启蒙分为三个阶段，第一阶段为基础启蒙，第二阶段为稳步提升，第三阶段为输出表达。
今天开始连载讲这部猴子猴子修理工Monkey Mechanic，属于第二阶段稳步提升使用的素材，每天5分钟，培养英语牛娃。
这部动画的亮点在于，剧情趣味与动脑相结合，既对孩子英语有帮助，也可以启发孩子逻辑思维能力，非常棒。
我们今天讲第一集，这里是文本，视频也会同步牛娃英语自媒体号发布。
故事是这样的（这里是中英对照文本帮助理解并练习，视频是纯英语字幕）
Mr. Monkey, monkey mechanic, was relaxing in his hammock,。
猴先生，猴修理工，躺在吊床上休息。
猴子修理工英语字幕
when all of a sudden, the garage bell rang
突然，车库的门铃响了
Oh boy, a visitor. 天啊，来了个客人。
Who could it be? 会是谁呢?
Look, it's Mr. Giraffe
看，是长颈鹿先生
Hello, Mr. Giraffe. 你好,长颈鹿先生。
How can I help you today?
今天我能为您做些什么?
There's something wrong with my car, Mr. Monkey
我的车出毛病了，猴子先生
Ever since I started driving it,
我开始驾驶它时，
my neck has been really sore
我的脖子一直很痛
I think this car is broken .
我想这辆车坏了 Mr。
Monkey checks the car .
猴子先生检查汽车
He checks the engine,
他检查引擎，
the tires,
轮胎,
and the shocks
和缓冲性能
猴子修理工英语字幕
Hmm
嗯
There doesn't seem to be anything wrong
好像没有什么问题
In fact, this car is in tip-top shape
事实上，这辆车是最好的
But there must be something wrong with it, Mr. Monkey
但是一定有什么问题，猴子先生
My neck is so achy
我的脖子好疼
Mr. Monkey tries to get a closer look at Mr. Giraffe's neck。
猴子先生试图近距离观察长颈鹿的脖子先生
but Mr. Giraffe is very tall,
但是长颈鹿先生很高，
and Mr. Monkey is much shorter
猴子先生矮多了
Let's see,
让我们看看,
Mr. Giraffe is very tall
长颈鹿先生很高
but his car is not so tall
但是他的车没有那么高
Mr. Monkey has an idea
猴子先生有个主意
He needs to find a way for the very tall Mr. Giraffe to fit in his not so tall car
他得想办法让长颈鹿先生长得很高 装进他那不算高的车里
First, he will need some supplies
首先，他需要一些材料
He'll need 1...2...3...
他需要1…2…3……4
pieces of wood 4块木头
and they are all the same size and length
它们的大小和长度都一样
He's going to make a square
他要做一个正方形
A square has four equal sides
正方形有四条等边
Like this
像这样
There
在那里
Now we just need some bolts to attach the square to the car Eight bolts should do the trick
现在我们只需要一些螺栓连接
Eight bolts should do the trick
八个螺栓就可以了
1…2…3…4 5 6…7…
and 8
和8
Mr. Monkey is just about ready to head back to the car
猴子先生正准备回到车上
but he's going to need one more thing...
但他还需要一样东西……
his trusty monkey wrench!
他可靠的活动扳手!
What is Mr. Monkey up to?
猴子先生在做什么?
Mr. Monkey is almost finished,
猴子先生快做完了，
he just needs to fasten the square down with the bolts
他只需要用螺栓把正方形固定住
How many bolts did Mr. Monkey have?
猴子先生有多少螺栓?
Let's count them
让我们数一数
1..2...3...4...5...6...7...
and 8
和8
Mr. Monkey is all done and he's very proud of his handiwork
猴子先生已经做完了，他对自己的收益很满意。
He invites Mr. Giraffe to test it out
他邀请长颈鹿先生去测试一下
Amazing!
神奇的!
Mr. Monkey, you've solved my problem
猴子先生，你解决了我的问题
He made him a sunroof，or rather, a giraffe roof
他给他做了一个天窗或者更确切地说，一个长颈鹿屋顶
Mr. Giraffe's neck was hurting because he was too tall to fit inside his not so tall car
长颈鹿先生的脖子很疼，因为他太高而车不够高，坐不下他。
But now that Mr. Giraffe has his giraffe roof,
但是现在长颈鹿先生有了长颈鹿屋顶，
he can sit comfortably without any more neck aches
他可以舒舒服服地坐着，再也不用了脖子疼了。
Goodbye, Mr. Giraffe
再见,长颈鹿先生
Don't forget your sunscreen
别忘了涂防晒霜
And with that, Mr. Monkey swings back to his hammock to finish reading his magazine and eating his banana
说完，猴子先生又回到了他的身边他在吊床上读完了他的杂志 吃他的香蕉。
五分钟对话，故事精彩，英语对白生活化，文中有几个词重点粗体要跟读记一下。
注意素材学习顺序，牛娃英语所有素材，多以纯英语字幕视频为主，首先看视频，然后再结合文本完全可以理解故事，最后，必须跟读练习，开口练！
每天5分钟英语素材，培养英语牛娃，稳步提搞听力口语，这个阶段就两个字“坚持”，牛娃英语持续更新有趣有用的短视频英语素材。
网友评论