画•诗词~有位佳人,在水一方

作者: 盖是那么美 | 来源:发表于2017-09-05 14:05 被阅读301次

    作者/盖是那么美

                    《蒹  葭》
    蒹葭[ jiān jiā ]苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
    蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
    蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
    在水一方
    【译文】
    出自《诗经·秦风》
    芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河岸旁。逆流而上去找她,道路险阻又太长。顺流而下去寻她,仿佛就在水中央。
    芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩。
    芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲。

    小画临摹自@小进画论

    用心作画,开心由己。

    作者力荐~《动物界F4萌团》

                        《那一夜》

                      《故乡的桥》

    相关文章

      网友评论

      本文标题:画•诗词~有位佳人,在水一方

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ohmsjxtx.html