【原文】道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。
莫见乎隐,莫显乎微。故君子慎其独也。
译文:“道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的。
越是隐蔽的地方越是明显,越是细微的地方越是显著。所以,品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。
个人的理解:中庸说的“道”是指世界最根本的规律,终极真理。不可离,个人理解是不可离开人而存在。这个道是无孔不入,适用于任何人身上,不管你是否意识到“道”的存在,它都是在那里的。所以君子有自知之明,在无人的隐蔽之处,在细微之处,都能做到慎独,合乎“道”。
参考《儒学心印》作者王西胜老师
网友评论