美文网首页漫画广场纸片圈漫画书报简友广场
玉皇朝《龙》豪华版 vs东立《龙》单行本 不认真对比书报

玉皇朝《龙》豪华版 vs东立《龙》单行本 不认真对比书报

作者: 德田重女 | 来源:发表于2022-04-06 12:15 被阅读0次

终于拿到了!在这样的大形势之下,有这个速度,非常不容易!先亮个相!dengdengdeng~豪华版 村上纪香老师代表作《龙》

拿到手的感觉 厚 大 沉

对比一下你们熟悉的水星领航员还有藤子sf短篇集,高度,厚度一目了然。

让我最直观觉得眼前一亮的是烫金字书名、圆脊、硬皮锁线,但是封面只是一层硬皮,没有外封。


下面来重点对比一下玉皇朝《龙》和东立《龙》单行本,只做对比,不论优劣。至于书友是选择追新版,还是蹲套旧版,还是打算双收,还是已经双收,大家可以根据各方面因素自我把控。

因为豪华版从日文库版魔改而来,所以全套是21本,而单行本是42本,豪华版一本的内容相当于单行本的两本,厚度上没有太大差别,单行两本加起来略显厚一点。

开本显而易见 不赘述

封面设计 豪华版都是人物脸部近景 且可以两本一拼图 单行本全部都是人物全身像

印刷

豪华版用纸明显白很多 单行本纸是微黄 虽然我这套单行本也是新书 但对比明显

两个版本都没有双色页 但在双色页转黑得部分 豪华版对比度明显比单行高不少 人物脸部阴影缺失 到了正常黑白页面部分 两版差别不大

翻译:因为先入为主的观念 我一直觉得单行本翻译就很棒 但豪华在翻译上让我比较意外的是它几乎和单行本差别不大 作品的一些散文化旁白传达的也非常棒 区别就是 一些拟声词 或者专有名词,豪华版更习惯用英文表达。


裁边:关于大家讨论比较多的裁边问题。我也做了对比 确实 豪华版裁边明显多 至于是不是影响阅读 仁者见仁

这张比较明显

结论:豪华版的定价一开始让人感觉有点高,但真实拿到之后 我又觉得非常值得!!! 村上老师的作品是我的心头好 ,《龙》能出高规格真是没想到 可能对于这套豪华版还有一些让人不放心的传闻,我真的不希望这些传闻变成真的,同时希望玉记早点出完。

以上,感谢拔冗阅读!

相关文章

网友评论

    本文标题:玉皇朝《龙》豪华版 vs东立《龙》单行本 不认真对比书报

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ohursrtx.html