The Ascension Papers    扬升书

                    作者 ▍Zingdad   译者 ▍Jet Zhao 

©本书国际版授权注意事项

本电子书是从Zingdad.com免费下载的，从不收费。欢迎你无限地分享！谨注意两点：不能以任何形式改动原文以防侵犯版权！不能以任何形式出售章节或全文以防伪冒！从本人做起，作者真诚地希望读者免费分享原文。

本书译者 Jet Zhao 经原作者许可，作为《扬升书》中文版的译者和发布者。如需转载中文版请务必与本人联系。

第三章    无知的面纱

3.1 无知的困境

Zingdad： J-D, 上一章你说我们应该讨论「一体性」。

J-D「神圣喜悦」：你好！是的。我想先或多或少向你证明「一切都是一」，在此基础上，我再解释这对你来说意味着什么。

Z： 太好了。为什么是「或多或少」证明一下？

J-D： 让我先告诉你你所居住的现实的情况，然后我再回到主要话题上。从根本上说，创造你们这个现实的目的是为了体验个体性。为了达到这一目的，一种意识构想被置入，以在某种程度上「过滤」你们能够接收到的信息。这一意识构想通常被称为「面纱」，或更具体地称为「无知的面纱」。我更喜欢使用后者。面纱的目的，就是要保证你无法证明「一切都是一」。它使得任何真实或绝对的一体性的证据，总是伴随着充分的怀疑，以致于每个人需要做出自己的判断。

Z：那么，这个面纱是不是也「过滤」了其他的认知和信息？

J-D：没有。它所做的一切，就是使你们无法认清自己本质上与一切万有的一体性。但是你需要仔细考虑一下这个问题。如果一切都是真正合一的，如果万事万物最根本的实相是其内在的一体性，且面纱遮住了「一体性」——那么你可以运用逻辑推断：面纱遮住了一切事物最根本的本性。这意味着，你根本无法了解任何事物的终极真理。因为，当你接近任何事物的究极真理的时候，你将接近「一切都是一」。而这是面纱所禁止的。你看出问题的循环本质了吗？万事万物的本质是：它与一切事物都是合一的。你看不清，是被面纱遮住了。

Z： 你的意思是我们无法了解任何事物的真实本性？

J-D： 的确是那样。我感到惊奇的是地球上很少有人考虑到这点——没有任何事物能够从根本上被掌握，无法追根究底。你们无法对任何事物说，「我们对此已经完全理解了，可以据此建立扎实的基础知识。」你们可以了解到皮毛，诸如特点以及影响，但是无法看到真正的原因。

Z： 嗯。我不能确定你讲的是真的。我们的科学难道没有真正把一些事物研究到根源上吗？

J-D： 好。我要跟你探讨这个话题。你们的世界和所有的动物、植物都是由什么组成的？

Z： 物质。

J-D： 物质是由什么组成的？

Z： 嗯，分子。分子是由原子组成的。原子是由亚原子粒子组成的。

J-D： 好。继续。比亚原子粒子是由什么组成的？

Z： 能量，我认为？

J-D： 能量的本质是什么？

Z： 嗯……

J-D： 能量是由什么组成的？它从哪里来的？它是被创造的吗？如果是，什么时候？怎么被创造出来的？如果不是被创造的，那它又是怎么来的？

Z： 我不知道。我对此一无所知。

J-D： 别难过。科学对此也一无所知。当然有一些假定和理论认为，一切物质都是由能量创造的，但是除了对粒子相互作用的反应有一些简单的表面观测以外，你们地球上的科学家对能量的本质几乎一窍不通。如果一切你能看到和接触的物质，包括你自己的身体都是由能量构成的，而你对此一无所知，那么可以说：你对一切都是无知的。

所有的科学家，除了极少数开明的以外，都错误地认为除了能够观测到的以外，其它的事物都不存在……除了物质世界以外，什么都没有。问题是：物质世界并不存在！它只是由转瞬即逝的能量高速变迁产生的结果。这种能量对那些顽固的科学家来说，具有不可思议的神秘感。除了在特定条件下对能量的行为有些少量的观测以外——即使这样也存在着他们无法解释的神秘的不一致性—— 他们无法理解能量是什么，从哪里来的，等等。因此在理解或解释物质的本质方面，他们是彻底失败的。

我的观点是：如果你不首先理解意识的本质，尤其是从意识中产生的所有的能量和物质本质上都是一体的，那你不可能真正理解这个宇宙的基本能量。

Z： 所有物质都是同一个东西？

J-D： 上下对应原则——如同其上，如同其下。一切都是「一」。如果你懂得如何去观察的话，这个原则随处可见。问题是，面纱限制了你们，它使你们无法证明这点。

Z： 这很有意思，我想进一步跟你探讨一下。但是在讨论之前，你能否再举一两个例子，表明我们只了解表面现象？我的意思是，除了能量和物质以外。

J-D： 当然可以，我能举出无数个例子。我可以用任何你给出的事物来阐明这一点。有些也许更费时些。我现在选个最简单的事物：光。你对它几乎一无所知。可它却是你们这个世界最基本的成分。你知道它传播的速度，但你不懂为什么它以那个速度传播。你知道它还有一些很有趣的属性，比如，它看上去同时具有波和粒子的特性。但是，你不懂为什么它具有波粒二重性等等。像所有其它事物一样，科学只了解表面现象，只知道光能做什么，但不了解光为什么有这些特性，更不了解光是什么，它从哪里来。比如，为什么光速是最高速度？你也许能够描述这些现象，但是你几乎没有更多的知识来解释这些现象。光，和所有电磁辐射一样，是这个维度作用的结果；如果你不理解这点，你将永远是困惑的。同时你们也需要承认，你们所在的现实只是整个图景中的一小块。如同大型交响乐团中有无数个乐器组成，你们所在的宇宙只是其中一架钢琴上的一个键。所有的乐器加起来，才奏出「一」的交响曲。

下面是另外一个你们的科学家无法真正理解的例子，那就是你们现实中存在的一个基本力：万有引力。它是一种时时刻刻施加在你们身上的力。你们没有一刻不受它的影响。但是对它的原理你们一无所知。

Z： 等一会儿？那不是由于物质质量引起的时空扭曲造成的吗？

J-D： 不是。我并不是说不存在有关万有引力的理论。有很多理论。但是它们都不完善而且无法证明。如果你愿意，你可以去阅读这些理论。你们的科学并不清楚万有引力从何而来，为什么要存在，它是如何传导的。最接近真相的是最近提出的那个，它设想了其它维度的存在。在他们能够消化这些信息之前，科学家们需要极大地扩展对其它维度的认识。

再举一个例子。也许更倾向哲学而不是科学。它是：你真正是什么？

Z： 让我想一想——我是一个人类？

J-D： 如果你在其他化身中并不是像人那样，那你就不是你了吗？

Z： 当然不是了。我就成了来自Zug行星的Zorg，或其他什么的（笑）。好吧，我知道你的意思了。我真正是什么？我想我有个身体。但是我不是身体而已。引用法国著名哲学家笛卡尔的说法：「我思故我在。」 我会说我是我的想法。怎么样？

J-D： 很可爱。但是错了。如果你不思考了呢？你就不存在了吗？比如，在冥想时，其中一个目标是停止所有的念头，如果你达到那个目标了，你就不存在了吗？

Z： 当然不是。我知道实际上（其他我了解的冥想者也有同感）那个时刻能给我带来最精彩的意识扩展。

J-D： 那很有趣。也就是说你做得越少，想得越少，努力得越少，你的意识扩展得越广。那是因为，「做为」(doing)和「成为」(being) 是相对立的状态。你存在的本质是意识。

Z： 那么，你的问题的答案应该是——我是意识？

J-D： 对了。但什么是意识？我指的是每一个人类都是意识（或至少他们有意识），但是你能解释它吗？你能告诉我在哪里找到意识吗？

Z： 这我不太清楚。你不会与我争论意识是头脑的产物吧？

J-D： 不是很有说服力。有些人尝试过，这个理论总有漏洞。比方说，有些人已经「脑死亡」，但奇迹发生了，后来又复活了？他们在意识里能记得「脑死亡」期间发生的事情，这你怎么解释？更神奇的是，有这种经历的人经常还能讲出一些发生在他们脑死亡的身体以外的事情。 甚至有些通过神经外科手术，大部分大脑被切除的人也有类似的情况。这个人失明，那个人仍然有情绪反应等等。但是每个人都保存着意识。即使身体死了，他们仍然具有意识，当然你无法从物质角度来解释这点。

当然如果是头脑产生意识的话，还有非常多的异常现象。关键是：你们对自己最本质和基础的特性——意识一无所知。为什么呢？我的观点是：因为你们的意识就是「一体性」本身。但是，人们已经接受对自己一无所知的现状，便忙于支付按揭贷款，看电视，新闻和比赛，为政治和宗教而争论，或忙于任何其它事情，使他们没有时间去思考自己无知的一面。神秘的奇迹应该时时刻刻地吸引你。但是，事实并非如此。你们却说生活是枯燥乏味的。「我的生活没有神秘和奇迹」，你们经常这样讲。那是因为你们缺乏对事物的深刻理解，而无法观察到每一件事物中所具有的永无止境的神秘性。

现在，我可以这样无休止地讲下去，因为事实上，无论你往哪个方向看，你都会碰壁而无法解释。我想阐明的是：这个「无知的面纱」最基本的功能——屏蔽隔离，使你们无法知道「万物一体」，对你们产生了巨大的影响。这意味着，你们对任何事物都是一无所知的。这一影响不仅涉及到你们周围的物质层面，而且毫无疑问，它使你们无法证明上帝的存在。这确实是个很神奇的想法。最高创造者，祂无处不在，无处不有，创造了每一样事物，包括你们在内，甚至无法被证明是存在的！我要告诉你：那些从未体验过你们这个现实的灵性存有们，简直无法相信这点。他们经常会过来看看，并感到震惊。最基本的和最不可否认的真理，竟然掩藏在光天化日之下！好一个奇迹！

Z： 你能肯定无法证明上帝的存在吗？我似乎记得读过一些哲学论文，提供了一套证据。难道那些都不可信吗？

J-D： 我可以这样回答你。如果其中任何一套证据是完美无瑕的，那么地球上就不会存在「无神论」和「不可知论」了。如果你向他们展示那个完美无瑕的证据，他们应该无法找到任何瑕疵，而不得不承认上帝的存在。不管你怎么看待无神论者，但他们之中不乏清晰、理性而具有逻辑性的思想者。我坚持我的观点。尽管在你们的历史上，有一些灵性哲学家共同探讨过这一主题，遗憾的是，没有一位能够毫无疑问地证明上帝的存在。或仅仅是证明精神的存在。这是非常诡异的——你们每一个人都是精神，可声称「没有精神存在」却是非常合理而站得住脚的！

因此，很明显，不论你从哪个角度看，科学，宗教，哲学或任何其它学科，当你想寻找答案时，你只能通过实验或证明一些假设而得到些许的理解。接下来就是迷惑和不解。根本无法触及到本质。如果不了解本质是什么，那你们就不可能理解本质所产生的影响。所有这一切，都是因为你们不知道——你和一切万有都是一体的。

未完持续……

▸下期预告

3.2 遗忘的美感