1摘录两个很喜欢的英文表达
①If you look at a map of Europe you will observe that Greece is a skeleton-like hand stretching its crooked fingers out into the Mediterranean Sea.
描写的形象而生动,古希腊像一个骷髅的爪子将它弯曲的手指伸向地中海。
②Look again at the map, and you see countless indentations of coast and elevations of land; everywhere gulfs and bays and the intrusive sea; and all the earth tumbled and tossed into mountains and hills. Greece was broken into isolated fragments by these natural barriers of sea and soil;
再看一下地图,你会看到无数缩进的海岸和高耸的陆地。 到处都是深渊,海湾和侵入性的海洋; 大地翻滚成群山。 这些海洋和土壤的天然屏障将希腊分割成孤立的碎片。解释了希腊地貌特征及其原因。
2 所谓一方水土养一方人。对于一个地方文化政治的讨论,少不了地理因素的影响。
政治是什么呢?政治就是在给定的资源约束条件之下,要形成一种稳定的、可持续的,大家都感觉舒服的一种秩序安排。
那么要注意了,在给定的资源约束条件之下,你不考虑资源约束,这肯定是不行的。而最大的资源约束来源于什么呢?毫无疑问就是来源于地理和气候。
所以我们讨论政治、讨论历史的时候,当然要讨论地理。脱离开对于地理的关注,那么我们对于政治、对于历史的讨论都是很空洞的。
网友评论