从kindle借阅再到微信读书,再到买纸书,《漫长的告别》对我而言是这样一个阅读过程。
看了开头,第一个感觉就是,这完全不像是20世纪50年代的作品,跟今天的社会现实,是如此相似。作者的运笔、文风,也丝毫没有五六十年代翻译小说的那种生涩,一切显得那么自如、流畅。从少年时期看过福尔摩斯到现在,第一次如此认真地阅读侦探推理小说。
于是开始了解作者。
作者雷蒙德·钱德勒,是20世纪美国文学的代言人之一。他的作品《漫长的告别》,用教科书级的洗练文笔,塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象,开创性地将“硬汉派”风格植入文学传统,革新了美国小说的面貌。这本书为作者斩了获1955年爱伦·坡奖。
翻开书页,跟着文字,开始进行一场穿越到六十多年前的时光之旅,感受小说里的喜怒哀乐,感慨小说里人物的命运。
神秘优雅的酒鬼特里·莱诺克斯,孤独不羁的侦探马洛——马洛在舞蹈家俱乐部的露台外,遇见醉汉特里坐在一辆劳斯莱斯银魂里,无意伸出援手帮助特里,从此开启了他们二人的神秘缘分。所有的因果关系在作者的描述中似乎都有伏笔,真相似乎时刻准备浮出水面,给予读者无限的遐想。
结局似乎是在意料之外的,但又真实地在情理之中。
书中最喜欢的,还是细节的描写。
描写酒吧的那一段:
“我喜欢酒吧刚开门迎接傍晚客人的时候。屋里的空气还凉爽干净,所有东西都亮晶晶的,酒保正在最后一次照镜子,看领带正不正、头发光不光。我喜欢架子上整整齐齐的酒瓶和闪闪发亮的可爱酒杯,还有那种期待的感觉。我喜欢看着酒保调当晚的第一杯酒,放在清清爽爽的杯垫上,旁边还要放一块叠得漂漂亮亮的餐巾。我喜欢慢慢地品这杯酒。一个安静酒吧里傍晚第一杯安静的鸡尾酒——真是美妙。”
干净,清爽,简直不像在描写酒吧。
描写内心感受的那一段:
“有一瞬间,我觉得酒吧里没有了任何声音,时代精英停下了唇枪舌剑,高脚凳上的醉汉停下了滔滔不绝,那情形就仿佛指挥轻轻敲打乐谱架,手臂举起来悬而未落的那个瞬间。”
如此地形象。
描写特里妻子的那一段:
“这会儿一片意式冰激凌含在她嘴里都不会融化。”
冷气似乎瞬间冒出。
而最经典的,应该是下面这句:
“说一声再见,就是死去一点点。”
网友评论