今天要分享的就是这个系列中的一本Maisy’s Bathtime,这一集动画更好玩,Tallulah一共来了三次,第三次才跳进浴缸一起洗澡的。
封面,Maisy开心地在浴缸里洗泡泡澡,孩子一看就明白了,Maisy在洗澡。也可以用英文问WhatisMaisydoing?Maisyistakingabath.一开始可以用中文解释下,然后自问自答,多次重复之后,孩子就会回答你了。
洗澡当然少不了小鸭子啦!书中直接就用的Duck,我们讲的时候尽量和下文一致,当然也可以说littleduck,duckling或rubberduck,toyduck之类的。
接下来,Maiy开始做准备工作了,先打开水龙头,然后倒入泡泡液。
It’sMaisy’sbathtime.Maisy要洗澡了。
Sherunsthewaterandputsinsomebubbles...
她打开水龙头,
倒进一点儿泡泡液...
然后,Maisy放入小鸭子。可是门铃却响了,谁来了呢?
andingoesDuck.小鸭子也进去了。
Ding-dong!叮--咚!
Oh,that’sthedoorbell.喔,门铃响了。
Maisyrunsdownstairstoseewhoitis.
Maisy跑下楼,看看是谁来了。
我每次读downstairs就会用手在书上跟着Maisy沿台阶往下面划。平时我们上下楼梯时也可以练习一下downstairs,upstairs.Wearegoingupstairs/downstairs.将绘本中的语言用在实际生活中,既可避免想跟孩子说英语,又找不到话说的情况,又可帮助孩子复习,以后再碰到类似的场景,孩子也能脱口而出了。
打开门一看,Tallulah拿着球拍来找Maisy玩,可是Maisy要洗澡啊,他会跟Tallulah一起去打球吗?
Hello,Tallulah.Tallulah,你好啊。
Maisycan’tplaynow,it’sherbathtime.
Maisy要洗澡了,不能跟你玩儿。
Maisy拒绝了Tallulah,然后开始脱衣服。脱衣服也可以按顺序给孩子讲,并做些动作:Maisytakesoffhershirtfirst,andthenshetakesoffherpantsandherunderwear.
Maisyrunsbackupstairsandgetsundressed.
Maisy跑回楼上,脱掉衣服。
哇,跳进浴缸了,好多泡泡,真开心啊!
Maisyjumpsinthebubblybath.Maisy跳进满是泡泡的浴缸。
Ding-dong!叮--咚!
Whoisringingthedoorbellnow?
门铃又响了。这又是谁呀?
Maisy身上还滴着水,跑到楼下打开门一看,还是Tallulah。看Maisy的样子,没有生气呢,还是和之前一样微笑着。
It’sTallulahagain.还是Tallulah。
Maisy’shavingherbathnow.Maisy正在洗澡。
Comeandplaylater,Tallulah.
Tallulah,待会儿再过来玩儿吧。
这次Tallulah没走,直接上楼了。
Oh!Whereareyougoing,Tallulah?
哎!Tallulah,你要去哪儿?
这里也可以问孩子,Where'sTallulahgoing?
Tallulahisgoingupstairs/tothebathroom.
Tallulah在干什么啊?What’sTallulahdoing?She’stakingoffherclothes.
Tallulahgoestothebathroomandtakesoffherclothes.
Tallulah跑进浴室里,也把衣服脱掉了。
最后这一页,应该是孩子们最喜欢的,多多洗澡每次都要让我抱他跳进浴桶,我说jumpinthewater,他就说splash,splash。
Splash,splash!哗啦啦,哗啦啦!
MaisyandTallulahplayinthebath.
Maisy和Tallulah在浴缸里玩了起来。
Hooray!太棒啦!
封底,Whenit’stimeforMaisy’sbath,whathppenswhenTallulahringsatthedoor?
JumpinthewaterandsplashinthebubbleswithMaisy.
Maisy要洗澡时,Tallulah来按门铃,发生了什么呢?快和Maisy一起掉进水里,再泡泡浴中一起哗啦啦吧!
通过这么两句话,也可以引起还没读过本书的读者的兴趣。虽然这里写着适合三岁以上孩子读,但多多一岁半就读了,现在也还很喜欢,确实是ItismorefunwithMaisy!希望Maisy可以成为每个宝宝的好朋友!
最后,总结一下这本书中学到的洗澡用语,妈妈在给孩子洗澡就可以和孩子一起练习英文了。
It’syourbathtime.
Letmetakeoffyourclothes.
Jumpin/intothewater.
Splash,splash!
当然也可以加入更多的句子,网上可以找到很多。不过太多了也记不住,我一般都用这几句最简单的,有时加上letmewashyourhand//arm/ armpit/...之类的,复习身体部位的词。
网友评论