—— 读 资治通鉴·唐纪·唐纪二十三
古人为何喜欢搞科举,看看人家写的工作报告就知道了。
这个工作报告可是有上千年历史了。上呈工作报告的过程及部分工作报告原文如下:
五月,壬申,苏安恒复上疏曰:“臣闻天下者......陛下何故日夜积忧,不知钟鸣漏尽!臣愚以为天意人事,还归李家。陛下虽安天位,殊不知物极则反,器满则倾。臣何惜一朝之命而不安万乘之国哉!” 太后亦不之罪。
就里讲的就是有个叫苏安恒的大臣与女皇武则天之间的事情。简单讲就是苏安恒写了个工作汇报,想请求武则天把皇位归还给老李家。
为什么这儿没有全文翻译呢,一是因为这里的古文用词,相对没有那么难理解。二是,实在不能翻译。要是翻译过来了,就跟这题目相违了(人家要的就是言简意赅,情真意切,斐然成章,翻译之后,就只剩情真意切了)。
具体我们来看看人家这遣词造句:
形容工作操劳的:日夜积忧,仅四个字,是不是把你连着加班好几天,孩子生病顾不上,担心工作进度完不成,又忧虑孩子到底咋样了的复杂心境一下子体现出来了?
形容精力不济,力不从心的:钟鸣漏尽(这是个成语,比喻年老力衰)。想象一下,年少时听见学校铃声,活力满满地跑在球场上。想着自己将要长大,将要探索这前景无限地未知世界,多么心潮澎湃。
而到了年事渐高又身体欠佳的时候,听见这个钟声,便能想见自己身如残烛,时日无多,内心是不是无尽感怀?再者如果发现自己其实还有诸多计划之事估计不能按期完成,心有余而力不足的悲愤是不是油然而生?再或者如果刚好是个大人物,虽有意改变世界却时日无多,那么“向天再借五百年”的心声是不是情真意切?
形容盛极而衰的:物极则反,器满则倾。默念完这八个字,2006年的A股疯狂场景,日本的房地产崩盘,是不是一下子回到了眼前?
讲完这些词句,来看看写这工作报告的人后来咋样了?
太后亦不之罪。
武则天没处罚他。
看到这儿,略有感慨,写报告的人是天下为公,文采斐然。读报告的人是有容乃大,不循常理。
陈述自己的观点时,言简意赅,有理有据,情真意切。估计看报告的人,纵然有不满,想想这拳拳之心,斐然文章,想处罚都有点舍不得。
反正事儿都得办,工作报告都得看,为什么不挑文章写得好的人来写报告呢?由此推测,在古代,哪怕想要做个奸臣,笔下工夫也少不了(此时突然联想到时下流行的:认真干活的干不过写PPT的)。
又有一问,为什么流传到现在,没看到什么奸臣的文采作品呢?这还是和价值观有关系。自古邪不压正。教育后人时候,那当然要把三观正统,义正辞严的报告给拿出来。
想想知名的句子如出师表的 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。
谏太宗十思疏的 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源。
这些句子都是从他们工作报告中摘取出来的,能写这些报告的人,大多也是科举中成绩不错的(从他们言简意赅,行云流水的文章中就能看出来了)。由此可见,为了自己批阅工作顺利点,心情舒畅点,写报告还是得挑文采好的人,科举也还得一届接着一届来啊。
网友评论