采菊东篱下

九月初八

明日重阳，又到了读陶渊明这首《饮酒》的时候：

饮酒·其五 （晋）陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。

给孩子的译文故事：

这是一位叫“陶渊明”的诗人写的诗。他在一条众人聚居的繁华街道，建了一座房子，并住在这房子里面。这条街道上车马声非常喧闹，但是他完全没有受到影响。你知道他为什么能这样吗？因为他的内心避离尘俗，心志高远，自然就觉得所处的地方僻静了。

诗人还在墙边围了一个花圃，种满了菊花，傍晚时分，他就去采摘菊花，不经意间一抬头，哇，他看到了远处南山绝妙的美景。暮色中山里的屡屡彩雾缭绕升腾，结伴的鸟儿纷纷飞回远山的怀抱。看到这样的美景，诗人感慨万千，他觉得这里面蕴含着真正的人生意义，只是想要说出来时却忘了要怎么表达。宝贝，你会怎么表达呢？