和孩子日读古诗词
九月十七
独坐敬亭山
唐·李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
给孩子的译文故事：
宝贝，秋高气爽，正是外出游玩的好时机。古代的文人雅士为寻得胜境常常会去爬山，而每每登山山头，总是诗情迸发，给我们后人留下了很多不朽的篇章。今天我们学的这首《独坐敬亭山》，就是诗人独自上山后写下的诗，我们一起看看，山上都有些什么风景吧！
敬亭山在安徽省宣城市的北面，这天，李白独自一个人去爬敬亭山，到了山顶，他安静的坐下，看到天上几只鸟儿直往高远处飞去，很快便消失得无影无踪，廖阔的天空只剩一朵白云，却也不愿停留似的，慢慢地越飘越远。
四周静静的，李白这时就很无奈，他想啊，为什么鸟儿和云朵都走了呢，是不是世间万物都在厌弃自己呀？看得出来他心里很孤独寂寞。
但他有没有因为这样就离去呀？没有，他没有回去，也不想回去，他久久凝视着峭拔秀丽的敬亭山，他觉得，敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他，他们之间不需要说什么话，就已经能互相理解、互相交流了。
宝贝，你看哦，诗人把敬亭山比作自己的好朋友，尽管鸟飞云走，但敬亭山给了他慰藉，似乎就不那么孤单了。但恰恰这里，我们更能感觉到诗人内心深深的孤独感，因为“景”的有情，更显“人”的无情。我们常说“人生得一知己足矣”，希望在人生的路上，你有知己二三，结伴江湖不孤单。
网友评论