你有体会过,家有一个进入语言爆发期的小宝的感觉吗?
最近,我的宝贝已然到了这个阶段,简单总结是,只要时机成熟,他就自动开启自动播放模式和复读模式。再加上最近读绘本,有许多“熊孩子经典语录”让你怀疑自己的耳朵,不过这些的确引发了我的许多思考。在此,想和大家一起分享,家有一宝的那些有趣的小事儿。
【学习语言的那些小事儿】
【自动播放模式】
前两天,他两手握着拳在床上开心地跑来跑去,嘴里还不停地重复喊着什么。我仔细一听,他在喊頑張れ、頑張れ(gang ba lai,中文:加油)。原来小家伙一边跑一边给自己打气呢。
类似事件还有很多,比如,一边跳舞一边念叨 日语五十音图的第一行 a i u e o 。自己读绘本时,看到一条河,就左右摇晃着手说,哗啦啦,哗啦啦。
奔跑中的小胖胖【复读模式】
以前我教他一个新发音时,我先说一遍,然后摸摸他的嘴,说:你的嘴嘴,他就会跟着读。最近,如果我仍旧摸摸他的嘴让他说,他就会指着自己的嘴说:嘴嘴。原来,他以为我在告诉他,这个部位叫嘴,让人哭笑不得。于是,现在我们改换策略。比如,我发一个音,然后对他说:你说,兔子。他就会说:兔子。
现在,对于他来说“你说”二字,已经成了指令。只要我说“你说”,他就会立刻复述。有时候,我还没来得及发出指令,他就抢先复述了。
保育园买的绘本,每月一期。认识身体部位,【汉语日语,傻傻分不清楚】
昨晚我们一边吃饭一边和胖胖爸爸视频。我指着维生素盒子上的大象,对胖胖说,你告诉爸爸,这是什么?他看看大象,又看看视频里的爸爸说,ぞう(日文:大象)。
我哭笑不得,老公一脸茫然。我说,它还叫什么呀?小胖胖说:大象。
老公不懂日语,所以一开始听不懂胖胖说ぞう。但是,胖胖没有中文日文的概念,你如果对他说,你要跟爸爸说中文,他也是茫然的。因为他根本不知道什么叫中文啊。
但是如果你说,ぞう还叫什么呀?他会告诉你:大象。
类似的还有很多,比如眼耳口鼻手,肚子和腿,猴子,蚂蚁等等,一切都随他的心情,中文日文傻傻分不清楚地都在用。
现阶段他的理解能力有限,不可能达到区分日语汉语的区别的认知水平。从习得的角度来说,先给他大量的native输入,让他内化出一套双语种系统。等以后他长大了,认知足够的时候,自然不需要告诉他,他就知道ぞう是日文,大象是中文。
【关于图片认知的两件小事儿】
【太阳和乌龟,是同一物种还是不同物种?】
那天我们在看一本小老鼠Maisy去图书馆的绘本。
我指着太阳,问:这是什么呀?
胖胖:太阳。
我:宝贝真棒!(又指着乌龟)这个是什么呢?
胖胖:太阳!
我:。。。
天上有个太阳 书封皮有只小乌龟仔细看看太阳和乌龟,还真是长的很像。
中间一个圆圈,四周围绕着一些“花瓣”。
小胖胖没说错,它们是一个“物种”!
即便我解释很多次,太阳和乌龟不一样,而且太阳是黄色,乌龟是绿色。但是,他仍旧把乌龟说成太阳。
仔细想来,和颜色相比,他更注重形状吧。就好比,他们在看某个人物的时候,相比是高矮胖瘦,他们总是先去关注人物的表情。你可以试着去想这个例子:黄色的猫是猫,黑色的猫也是猫。是的,相比颜色,形状更重要。
不过,这个事儿也告诉我们,形状相似的图形,容易引起孩子的混淆。
【是书还是笔?】
同样是这本小老鼠Maisy去图书馆的绘本。
我指着书架上的书问:这是什么?
他:笔。
说完,还指出很多竖放的书对我得意地说,笔。似乎是在说,瞧妈妈,我发现了这么多笔哦!
他有“书”的概念,也认识书。但是为什么把图片里书架上的书认作是笔呢?
仔细看看那些书,就不难理解了。
五颜六色的书脊,不就是五颜六色的细长条吗?所以他想到了他那堆五颜六色的彩笔!是的,我儿子没有错,那些看上去和他的彩笔是一模一样的!
不过,为什么大人不会弄错呢?
最终我的结论是,小胖胖还没有建立起足够的立体感和空间想象力。考虑到这个阶段的小孩子的认知发展,也不能说孩子笨,或其他责怪的言辞。
毕竟,大人给宝宝提供读物时,是需要充分考虑这本读物是否适合你的宝宝。一切不以孩子的认知水平和阅读能力为参考的读物选择,都是不合格和不负责任的。
【结尾语:让读书成为宝宝生命的一部分】
像胖胖爸爸说的,一转眼宝贝快一岁半了(哦,今天正好一岁半!)。看着他一点点长大,从咿呀学语到今天的小有成绩,做父母的感到非常开心。
回想一路走来,能有今天这样的样子,也离不开每天大量的绘本陪读和引导。
记得以前同学看到我家客厅和书房的样子,感叹到:做你家孩子真累!
我问:为什么?
她说:因为做你家孩子,每天除了看书还是看书啊。
我说:如果把看书变成他生命的一部分,他就不会觉得累了啊。
以前也有朋友打趣我说,你出门总忘记锁门,你家被偷怎么办?
我说,除非他是个爱书的人,不然我家没啥东西可给他偷的。
小胖胖是从小有书相伴,不到1岁时就已经可以自己看完整本绘本了。有时候,我要做饭、打扫卫生,他就乖乖的跑到他的书架前坐在他的绘本堆里安安静静地看绘本,直到我收拾完来陪他。
书已经成为他生活的一部分。就像你习惯了每天吃早饭一样,他习惯了每天把看书当做一件必不可少的事儿,并从中收获了许多童年的成长和快乐。
从来没有人觉得坚持某一个习惯是一件很痛苦的事儿,读书亦然。希望每一个孩子都爱书,每一个家长都有时间和精力陪孩子一起读书。
最后,我想对小胖胖说:
有你,岁月静好。
妈妈愿陪你慢慢长大。
网友评论