今天早晨,我终于读完的《小王子》的英文版。2020年给自己列的一个计划是要读完12本英文名著。没想到一个月的时间我已经读完了两本。第一本书是《汤姆叔叔的小屋》。接下来我想复盘一下自己读完这两本书的收获以及自己需要在下一步改善的地方。
我阅读的第一本英文名著一、我的收获
我最大的收获是现在看到英语文章不会像以前那样,遇到生词,就去查字典,刚被激起的阅读兴趣因为生词太多,而消失殆尽。所以经常是阅读完前几页放弃了。另外,我已经有4-5年的时间没有接触过英语了。所以刚一开始在去制定一年读12本英文名著的时候,我还担心自己制定的计划会不会不切实际。但是,出乎意料的是,一个月的时间竟然读完了两本名著。还是有点小骄傲的。
不过,在阅读的时候,并不是遇到每个生词都去查,也没有刻意去记忆生词。以前失败了的经验教训告诉我,刚开始不要给自己施加太大的压力,否则会重蹈覆辙。所以我的目标是先养成阅读英文书的习惯。阅读完这两本书之后,我现在看到任何用英文写的内容,都会情不自禁的去默读,如果自己能翻译看到的内容,就会很开心。这也有了激励自己继续阅读的一种动力吧。
不过,说实话,刚一开始去阅读的时候,面对密密麻麻的英语单词,非常不适用。不过好在每一本书都是中英结合的,这也减轻了自己的不适感。就算我暂时读不懂英文的意思,只要自己看一下对照的中文就可以了。
在这期间又听了一场关于李笑来老师分享的英语学习方法。虽然说他的分享音频我以前也听过,但是这次再去听,又有了新的收获。李笑来老师说:“要去用英语·,而不是单纯的只是去学英语。”确实是这样,如果我们单纯的只是每天学习语法,背单词,我们虽然下了很大的功夫,而相比较于去用英语的人来说,我们收获非常小。但是如果我们在实践去中用英语,不仅学的快,而且感觉学英语毫无压力感。关键是我们可以借助英语,打开新的世界的大门。
第二本英文名著二、下一步需要改进的地方
1 、要摘抄好词好句。在阅读的时候我们会发现很多的生词。但是,如果单纯的去记住这些单词会非常的难。为何不把生词放在句子中去记忆呢?这样我们也不需要很刻意的去记忆单词,就能认识很多单词。
2 、要只字不差的去阅读,遇到不懂的生词要耐着性子查下去。
3、一本书要反复去读,直到认识书中的所有的生词。
4 、转变自己的身份,由输入者转变为输出者。由以前的目标我要看完多少书,转变为我要以什么方式输出自己学到的内容,是通过写读书笔记,还是通过语音分享的形式去进行。
5、学会用英语,而不是去学英语。
网友评论