Ⅵ. 知 <在每个人的心底都有个坚不可摧的念头>

1. 打破既有的信念才能瞧见真相

你想知道真相为何吗？那就要有痛彻心扉的觉悟。但知道真相后却不觉得痛苦，这又是为什么呢？因为每个人对于各种事情都有自己的信念，而且是坚不可摧的信念。唯有当真相彻底破坏这样的信念与固执，才能够感受到失去一切的痛苦。

2. 人总是畏惧新事物

人们习惯将新知、新事物，先搁在已经晓得的旧事物区里，以求安心。正因为人们对于新事物根本一知半解，才会畏惧新事物的存在。

3. 鲜明化既有的思想与见解，就是新知

博学多闻、思虑周延的人，遇到、听到新思想、新见解时，会觉得惊讶、不知所措吗？当然不会，他们会将新思想、新见解与旧的东西做最好的连结，成为一个像锁一般紧密的形体，变成更鲜明、更容易理解的东西。如同赋予星星位置的新生意义。

4. 智慧能减少心中的怨愤

缺乏智慧及贤明的人，特征就是马上愤怒，宣泄不满、猛发牢骚、焦虑不安、心浮气躁。随着智慧增长，心中的愤怒与埋怨就会减少。

5. 没有暗夜，哪知道光与热的可贵

正因为暗夜深沉，才知道光与热的可贵。

6. 美女与真理的共通点

美女与真理有个共通点。那就是，比起唾手可得的东西，企求不到的东西更能激发他们内心的热情与疯狂。

7. 智慧是拯救自己的最佳武器

智慧有什么用处呢？我们只要活着，就得面临无数次茫然不知所措的瞬间，超脱经验法则的事情。于是不知如何面对、如何处理的瞬间，便成了一种精神上的打击，一种求助无门的打击。这时我们就会被这瞬间所支配，整个人像被冻结般无法动弹，于是智慧，也就是别的价值观与想法便成了最强的武器，帮助我们挣脱瞬间的束缚。

8. 学习不是只有增长知识而已

虽说学习能增长知识，但不少人不以为然，认为这样的知识对社会一点用处也没有。会这么想也是理所当然，毕竟短短几年学习到的知识也只是皮毛。其实学习带来的不仅是知识，还有能力的锻炼，好比仔细调查的能力、推论的能力、耐心与持久力、多方面观察的能力、设立假说的能力等，这些培养出来的能力能广泛运用于各种领域。

9. 书的真正价值

书具有什么价值？就某种意味来说，一本书好比一口棺材，躺卧其中的只是过去，所以从书籍中汲取到的就只有过去。那又如何？将自己封闭于称为过去的这口棺材中，还是能够活下去。这里有的是海风呼啸声，有划破空气的炮弹轰鸣声，还有怪物嘲讽的嗤笑声。

10. 我们的肉体栖宿着莫大的理性

不少人认为自己的肉体栖宿着精神与理性，而且是由精神与理性支配着肉体。那么，现实情况又如何呢？精神与理性能够控制内脏精密的运作吗？当危险迫近时，能指示肉体瞬间做出闪躲的动作吗？早在精神与理性运作之前，我们的肉体就已经做出绝佳的保护动作，不是吗？只要明白这一点，就知道我们的肉体栖宿着充满生存智慧的莫大理性。

（抄写自《超译尼采Ⅱ》  作者：尼采    编译：白取春彦    翻译：杨明绮）