《了凡四训》第三篇：积善之方（十四）

原文：何谓阴阳？凡为善而人知之，则为阳善；为善而人不知，则为阴德。阴德，天报之；阳善，享世名。名，亦福也。名者，造物所忌。世之享盛名而实不副者，多有奇祸；人之无过咎而横被恶名者，子孙往往骤发。阴阳之际微矣哉。

译文：什么是阴善和阳善呢？凡是做了好事而被别人知道的，那就是阳善；而做了好事却不被别人知道的，那就是阴德。

凡是有阴德的人，上天就会降落福报给他；凡是有阳善的人，都会享受世间的好名声。好的名声，就是一种福报。

然而，名声也是造物主所忌讳的，因为那也是一种能量的承载。在世上享有盛名但实际上名不符合实的人，常常会遭受到意外的灾祸，这就是德不配位；那些没有过错却被冤枉地背负恶名的人，他们的子孙后代却往往能飞黄腾达起来。

阴、阳之间的关系就是这样的保持微妙的平衡的。