By:Emily Dickinson
译:余光中
冬日的下午往往有一种
斜落下来的幽光，
压迫着我们，那重量如同
大教堂中的琴响。
它给我们以神圣的创伤；
我们找不到斑痕。
只有内心所引起的变化，
将它的意义蕴存。
没人能够使它感悟；
它是绝望的烙印，
一种无比美妙的痛苦，
借大气传给我们。
当它来时，四野都倾听，
阴影全屏住呼吸；
当去时，远得像我们
遥望死亡的距离。
By:Emily Dickinson
译:余光中
冬日的下午往往有一种
斜落下来的幽光，
压迫着我们，那重量如同
大教堂中的琴响。
它给我们以神圣的创伤；
我们找不到斑痕。
只有内心所引起的变化，
将它的意义蕴存。
没人能够使它感悟；
它是绝望的烙印，
一种无比美妙的痛苦，
借大气传给我们。
当它来时，四野都倾听，
阴影全屏住呼吸；
当去时，远得像我们
遥望死亡的距离。
By:Emily Dickinson译:余光中 冬日的下午往往有一种斜落下来的幽光，压迫着我们，那重量如同大教堂中...
寒夜西风乱枝桠， 秋虫已寂洞幽光。 斜沉北斗耀仙人， 犹洒残菊去傲霜。
有一种斜光 冬日午后—— 那郁闷之感，如 大教堂的音乐般沉重 它给我们天降的伤害—— 我们找不出伤痕， 但在内在的...
文/笛衣 在荒野里走动， 一片漆黑， 却有星点的幽光闪烁。 踩踏着尖石而去， 血痕步步印成， 漆黑里看不见颜色， ...
磨砺的幽光 杨永生 从时光中走来 被了一身华彩 滚滚红尘倾注 烟云风雨主宰 坎坷弯道超车 毅力胆略胸怀 要从黑洞走...
黑夜里 微雨翩翩 带走了何人的何物 只剩一缕幽光 飘进眼里 无人处 隐月朦朦 归来了谁人甚事 唯留鬼火几点 洒入心田
写出《百年独孤》和《霍乱时期的爱情》的加西亚·马尔克斯，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物、诺贝尔文学奖获得者，一...
汉代石阙，简称汉阙，是汉代的一种纪念性建筑。汉阙有石质“汉书”之称，是我国古代建筑的“活化石”。 （摄于四川双流大...
（1） 夏日的学校，空无一人的学校，空气满溢着割剪后青草的腥香味，热浪随着阳光倾泻到格外寂寥的水泥路上，倾泻到早苗...
️雨一直下，斜斜地落下来，敲打在屋檐上，发出“滴滴答答”的声音！ 小区中间的马路有个小小的斜坡，雨水顺着斜坡缓缓地...
本文标题：有一种斜落下来的幽光
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oqbctxtx.html
网友评论