有一种斜光                          

有一种斜光                           艾米莉·狄金森

有一种斜光

冬日午后——

那郁闷之感，如

大教堂的音乐般沉重

它给我们天降的伤害——

我们找不出伤痕，

但在内在的差异

在存有意义的地方。

没有人能教训它—— 没有任何人

它是绝望的捺印——

帝谕的痛苦

自空中遣到我们身上——

当它来时，大地倾听——

阴影—— 屏息

当它走时，像是

死亡神色上遥不可及的距离——

有一种斜光                           艾米莉·狄金森

赏析

这首诗是描述在一个有阳光、大气静寂的冬日午后，主述者遭受绝望（沮丧）袭击的感受。不过主述者并不是在抱怨绝望来临的不可抗拒，而是在于这种绝望给受创者的启示。的确，绝望之苦几乎无以名之。但是，人似乎也只有借着绝望之情，才能将内心世界掘得更深；同时更借绝望的遭遇，联系阴阳两域，使我们获得一点永恒的讯息。因为人在现实世界里奔忙、得意，不愿也无法触知陌生且遥远的死亡国度，而绝望却可以让人在孤独中领悟现实世界的短暂与奔向永恒的可能。

有一种斜光                           艾米莉·狄金森

诗一开始，我们看到主述者，似乎感觉到冬日午后的道道斜光，如支支利刃割伤着心灵，所以没有外在的伤痕。但人若能适应这种打击，则内在会产生变化，即对自身会有更深刻的了解。这使人想到齐克果曾说的：“只有到达绝望之点的恐惧，才能把一个人的最内在发展出来。”不过，这种绝望之情的遭遇和通过是无法教导的，同时经历过的人，也无法将此全部的经验传给他人；因此说“没有人能教训它”。它带给人极大的痛苦，但却隐含神圣；所以说是“帝谕的痛苦”。诗最后一节，将绝望的降临和离去的感受，以自然景物具象之。人在遭遇绝望的袭击时，整个人是被其占据的，好像人全部的存在变成一只耳朵，为绝望之音所充塞。可是当绝望离去，那种感觉却有如面对刚断气的亲人脸上的神色，原来是那么亲近、朝夕相处的，一瞬间却已经人天相隔；即“死亡神色上遥不可及的距离”。

有一种斜光                           艾米莉·狄金森