前端时间一个经常介绍绘本的公众号推荐了这本意大利绘本《亲爱的小孩》，我一向对其非常信任，于是毫不犹豫地下单买了这本书。
意大利绘本作者贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅，她的作品《一只狮子在巴黎》曾获得法国吕埃玛尔梅松童书插画奖。这本《亲爱的小孩》由著名意大利语儿童文学翻译家王千卿翻译。浙江少年儿童出版社出版。
不得不说，王千卿翻译的文字非常美，拿到手，看着，我不禁大声的朗读起来，真像一篇优美的散文诗。可是绘本光我喜欢有什么用？
十岁的大宝看了一遍，说，这本书适合大人，不适合我们小孩。而且画面好丑哦。八开的纸张，有一页就画了一个人的脸，看得真是渗得慌！
我给五岁的小宝读，刚刚读了几页，他就喊，快停下，一点都不好听。
我觉得，这些文字只是触动了大人怀念儿时的心，所以有很多的大人对其大加赞赏。而孩子对此的评语呢？不知道！
反正我家大宝小宝对这本书都不喜欢！
网友评论