歪解诗词100/024
满庭芳
（宋）秦观
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。
这首词是秦观48岁时所写，此时他正被贬于郴州（今属湖南）。
在本词中，上阙主要是写景，下阙主要写人，全词意境非常清静恬淡，充满了诗情画意。
首先还是先来简单翻译一下。
“红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零”这几句写的是地面看到情景，红蓼这种草还开着很多花，变黄的芦苇已经一片凌乱，白露节气时候，夜深露重了。“霁天空阔，云淡楚江清”这两句写眼前天地开阔，天高云淡，水天一色。“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀”，我独自一人撑着一艘孤篷小船，优哉游哉地从烟雾笼罩的汀渚经过。前面几句写情景，这一句出现了作者：人在如此优美的景中，惬意地游荡。“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星”，作者在船上垂钓，慢慢收回丝轮，映在水中的繁星也像是被牵动一样。可以想象，作者应是下钩时间较长了，水面已经平静了，天上的星星映满了水面，收回钓线的时候，水面波动，这些星星也像是被丝线牵动了一样，这个画面极具诗意。
“时时横短笛，清风皓月，相与忘形”，词人时而横吹短笛，与江上的清风明月相伴，物我两忘。这里又补充了环境的一个意象——明月，其实从前文的“夜深”“云淡”，也可以知道这个夜晚是个有月亮的比较明亮的晚上。“任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？”沉醉完美景，作者自然也会想到自己以往的经历身世，这是无论古人还是今人在面对美好事物或静处独处之时常常会出现的思绪飘散，想这些事情时也常常会喝些酒，喝到微醺或小醉，然后会安慰自己：算了，那些个繁乱的尘事，不管了不想了，睡觉睡觉…..
“江风静，日高未起，枕上酒微醒”，看，这不，作者就一觉到睡到了天光大亮，江风已经息了，日头都升高了，还赖在床上，人只刚刚有一点酒醒。
这首词中作者的情绪变化大概是这样的：惬意——惆怅——逃避，从词句中我们能感同身受地体验到作者那淡淡的忧伤和孤独，这就是词作大家的厉害之处，不着痕迹却淋漓尽致。
此景、此情、此人，其实千百年来，曾有无数次上演，未来也可能有无数次再现，但秦观这首神仙之词，早已将其真意写尽。
网友评论