美文网首页每周500字阅读推荐
蒋勋《孤独六讲》之语言孤独:在语言的暧昧与精准中体验颠覆性的表达

蒋勋《孤独六讲》之语言孤独:在语言的暧昧与精准中体验颠覆性的表达

作者: 麦田的鸽子 | 来源:发表于2019-09-27 16:57 被阅读0次

【语言的局限性】人类的语言文字可以有两种极端的发展,一段是发展成为“诗”,另一端就是发展成为法律条文。法律条文务必精密准确,以分明的条目来阻绝任何暧昧性。所以现在的国际法、公约等通用的语文是法文,因为法文在辞类的界定上是全世界最严格的语言。而中国语文则是最不精确的、最模糊的,但它非常美,美常常是不准确,准确往往不美,所以不会有人说《六法全书》很美,却很多人认同《诗经》很美。

精准的语言本身是一种吊诡,我们用各种方法使语言愈来愈准确,当语言愈来愈准确,几乎没有第二种模棱两可的含义时,语言就丧失了应有的弹性,语言作为一个传达意思、心事的工具,就会受到很大的局限。

【语言的无奈】愈多的语言就有愈多的误解,愈多的语言就有愈多的偏见,愈多的语言就有愈多纠缠不清的东西。这个时候更需要孤独的力量,让大家沉淀,然后清明。

【语言模式化】丧礼上司仪朗诵祭文,讲了什么完全听不懂,但语调跌宕起伏、铿锵有力,就是语言模式化的结果,他不在乎人们能否听懂,只要把它念完。

(一直念佛的人)一直念下去没有阻碍,声音中没有感情,没有让人心动的东西,就是读一部佛经。

语言模式化之后,语言和思想分离了,只剩下声音,而这些声音无法在生命中产生意义。

当你静下来,处于孤独的状态,内心的语言就会浮现,你不是在跟别人沟通,而是在与自己沟通时,语言就会呈现另一种状态。达摩苦修面壁,让语言从一种向外的行为变成一种向内的行为。

“你在干什么”、“你手里拿的是什么”。我们和家人、朋友之间,用了多少像这样的语言?有时候你其实不是想问什么,而是要打破一种孤独感或是冷漠,就会用语言一直讲话。

这些不是很有意义的话,实际上充斥了我们的每一天、每一分、每一秒。

【语言的颠覆性】最好的文学常常会运用语言的颠覆性,我们常常会觉得文字应该是借语言和文字传达作者的意思、思想、人生观。是,的确是,但绝不是简单的平铺直叙而已。

我相信人最深最深的心事,在语言里面是羞于见人的,所以它都是伪装过的,随着时间、空间、环境、角色而改变。语言本身没有绝对的意义,它必须放到一个情境里去解读,而所有对语言的依赖,最后都会变成语言的障碍。

【沟通的开端】我们可以用类似西方符号学的方法,把语言重新界定为“既精确又误导的工具”,语言本来就是两面的刀,存在一种吊诡:一方面在传达,一方面在造成传达的障碍。所以最好的文学就是再语言的精准度里制造语言的暧昧。

语言的孤独】当语言不具有沟通性时,语言才开始有沟通的可能。孤独是不孤独的开始,当惧怕孤独而被孤独驱使着去找不孤独的原因时,是最孤独的时候。

当语言具有不沟通性时,也就是语言不再是以习惯的模式出现,不再如机关枪、如炒豆子一样,而是一个声音,承载着不同的内容、不同的思想的时候,才是语言的本质。

相关文章

网友评论

    本文标题:蒋勋《孤独六讲》之语言孤独:在语言的暧昧与精准中体验颠覆性的表达

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/orahyctx.html