【教书匠阿伦-外刊精读】SAT阅读-历史知识补充-南北之战

作者: 教书匠阿伦 | 来源:发表于2019-08-03 09:22 被阅读0次

The Election of 18481848年的选举Some historians have called the Mexican War the first battle of the Civil War, for it revived intense and heated debate about the expansion of slavery in the West. Tensions came to a head when Pennsylvanian congressman David Wilmot set forth the Wilmot Proviso in 1846, proposing that slavery be banned in the West. Not surprisingly, Southerners killed the provisoin the Senate before it could become law.

一些历史学家称墨西哥战争是美国内战的第一场战役，因为它重新引发了有关西方奴隶制扩张的激烈辩论。当宾夕法尼亚州国会议员大卫·威尔莫特于1846年提出韦慕特但书，建议西方禁止奴隶制时，紧张局势到达了顶点。不出所料，在该条款成为法律之前，南方人就在参议院否决了该条款。

Nonetheless, the damage had been done, and expansion of slavery remained the hot topic in the Election Of 1848. The Whigs nominated war hero General Zachary Taylor on a rather noncommittal platform (they didn’t want to lose Southern votes), while the Democrats nominated Lewis Cass. Hoping to appeal to voters from both regions, Cass proposed applying Popular Sovereignty to the slavery question, arguing that the citizens living in each territory should decide for themselves whether theirs would become a slave state or a free state. Taylor won the election, but he died after only sixteen months in office, and Vice President Millard Fillmore became president in 1850.

尽管如此，破坏已经造成，扩大奴隶制仍然是1848年选举的热门话题。辉格党提名的战争英雄扎卡里·泰勒将军的竞争纲领是相当模凌两可（他们不想失去南方的选票），而民主党则提名刘易斯·卡斯，为了吸引这两个地方的选民，卡斯提议将人民主权应用于奴隶制问题上，主张每个地区的公民都应该自己决定他们是否成为蓄奴州或者自由州。虽然泰勒赢得了选举，但是他却只任职了16个月就去世了，副总统米勒德·菲尔莫尔于1850年成为了总统。

The Compromise of 18501850年的妥协案Because Taylor and Fillmore had never made their views on slavery in the West clear, the issue remained unresolved. When California applied for admission as a free state, the debate picked up right where it had left off. In Congress, heavyweights Daniel Websterand Henry Clay met for the last time to hammer out a compromise. After much debate, the North and South finally came to an agreement that both sides thought would be lasting and binding.

由于泰勒和菲尔莫尔从未明确表达对西方奴隶制的看法，这个问题一直没有得到解决。当加利福尼亚州申请作为一个自由州时，辩论又回到了刚刚结束的地方。在国会，重量级人物丹尼尔·韦伯斯特和亨利·克莱最后一次会面，敲定了一项妥协方案。经过多次辩论，南北方最终达成了一项双方都认可具有持久约束力的协议。

There were five components to this Compromise Of 1850. First, California would be admitted as a free state. Second, popular sovereignty would determine the fate of the other western territories. Third, Congress would cancel some of Texas’s debts and, in exchange, give some of Texas’s western land to New Mexico Territory. Fourth, slave trading would be banned in Washington, D.C. Finally, Congress would pass a tougher Fugitive Slave Law, to reduce the number of slaves who escaped to the North and Canada every year. Although Southerners had not conceded a lot in making the bargain, Northerners were still offended by the new law, and many refused to obey it.

1850 年的妥协案包含有五个部分。首先，加州将被承认是一个自由州。其次，人民主权将决定其他西方领土的命运。第三，国会将取消德克萨斯州的一些债务，作为交换，将德克萨斯州西部的部分土地割让给新墨西哥州。第四，华盛顿特区将禁止奴隶交易，最后，国会将通过一项更严厉的逃亡奴隶法，以减少每年逃往北方和加拿大的奴隶数量。虽然南方人没有在谈判中作出太多让步，但北方人仍然对新法律感到不悦，许多人拒绝遵守这项法律。

Pierce and Expansion皮尔斯和扩张The pro–Southern Democrat Franklin Pierce replaced Fillmore after defeating Whigs and Free-Soilers in the election of 1852. Playing off manifest destiny and the Southern desire for new slave states, Pierce supported a variety of proposals to acquire more territory. He tacitly supported adventurer William Walker’s attempt to annex Nicaragua but backed off after Walker was deposed and executed. Pierce also investigated the possible acquisition of Cuba from Spain, but the plan backfired after his machinations were leaked to Northerners in the Ostend Manifesto. More productively, he sent the U.S. Navy to Japan to open trade negotiations and bought a small strip of land in present-day Arizona and New Mexico in the 1853Gadsden Purchase.

在1852年的选举中，亲南方的民主党人富兰克林·皮尔斯击败辉格党和自由党，取代了菲尔莫尔。皮尔斯利用天定命运论和南方对新蓄奴州的渴望，默默支持着冒险家威廉·沃克吞并尼加拉瓜的企图，但在沃克被废黜和处决后，他退缩了。皮尔斯还调查了从西班牙获得古巴的可能性，但这个计划事与愿违，因为他的阴谋在《奥斯坦德宣言》中被泄露给了北方人。更有成效的是，他派遣美国海军前往日本开展贸易谈判，并在1853年的加兹登购买中购买了现在的亚利桑那州和新墨西哥州的一小块土地。

The Kansas-Nebraska Act堪萨斯州 - 内布拉斯加法案Hoping to attract railroad development through the North, Illinois Senator Stephen Douglas introduced the Kansas-Nebraska Act in 1854 and pushed it successfully through Congress. The act carved the territory into the Kansas and Nebraska territories and, more controversially, declared that popular sovereignty would determine the future of slavery there.

为了吸引北方铁路的发展，伊利诺伊州参议员斯蒂芬·道格拉斯于1854年提出了《堪萨斯 - 内布拉斯加法案》，并成功使其在国会通过。该法案将该地区划分为堪萨斯州和内布拉斯加州，更有争议的是，人民主权将决定那里奴隶制的未来。

The Death of the Missouri Compromise密苏里妥协案的死亡Southerners jumped at this opportunity, because the act effectively repealed the Missouri Compromise of 1820 that had banned slavery north of the 36˚ 30' parallel. As soon as the Kansas-Nebraska Act passed, hundreds of Missourians crossed the state line into Kansas with their slaves to push for slavery. These “Border Ruffians” set up a government in Lecompton, Kansas, and rigged elections to get more proslavery delegates sent to the constitutional convention. Northerners were shocked and astonished that Southerners had managed to repeal the almost-sacred Missouri Compromise.

南方人抓住了这个机会，因为该法案实际上废除了1820年的密苏里妥协案，该妥协案禁止奴隶制在36度30分方向以北。待堪萨斯-内布拉斯加法案一通过，数百名密苏里人带着他们的奴隶越过州界线进入堪萨斯，推动奴隶制。这些“边境恶棍”在堪萨斯州的Lecompton建立了一个政府，操纵选举，让更多支持奴隶制的代表参加制宪会议。南方人成功地废除了几乎是最神圣的密苏里妥协案，这让北方人感到震惊。

南北战争（American Civil War，即美国内战），是美国历史上唯一一次内战，参战双方为北方美利坚合众国和南方的美利坚联盟国。战争以南方联盟炮击萨姆特要塞为起点 [1] ，最终以北方联邦胜利告终。战争之初，北方为了维护国家统一而战，后来，演变为一场消灭奴隶制的革命战争。 [2]

南北战争是工业革命后的第一次大规模战争，在此期间确立了战术、战略思想、战地医疗等现代战争的标准。参战的350万人中绝大多数为志愿兵。战争造成75万士兵死亡，40万士兵伤残，相关协会估计阵亡人数可能更多，不明数量的平民也遭到波及。

南北战争爆发的原因也非常简单，因为林肯一直都是美国废除黑奴制度的倡导者和主张者。但是，由于当时的美国南北经济发展很不平衡。在美国的北方，由于工业经济发达，所以，人力需求不大，但是，在南方就不同了。由于其一直都是以农业经济为主，所以，就需要大量的人力。而南方许多种植厂的人力大部分都是从非洲掠夺来的黑人奴隶，因此，他们一见林肯上台以后，马上就倡导废除黑奴制，不禁都惊恐万状，立刻互相联合，举起了叛乱的旗帜。然而，尽管初战受到挫折，但林肯总统的初心依然不改。他为了挽回败局，还再次下定了决心，并在1863年的1月1日，发布了一道《解放令》。命令规定：凡在美国境内的所有黑人奴隶全部都转变为自由人，他们可以平等地参加各项工作。结果，这道命令一出，马上就有大量的黑人前来报名参军，并在前线是奋勇出击。一下子就将南方的军队给打败了。

当然，面对胜利，林肯依然非常谨慎，他为了巩固胜利成果，彻底地消灭南方的叛乱势力，又重新调整了军队的高层指挥官，任命年轻的将领格兰特为全美的军事统帅。于是，在接到了林肯总统的任命后，格兰特马上就带领部队先是直取西西比河的出口，封锁了南方叛乱势力的水陆交通。然后，十万大军兵分四路，日夜兼程向着南方进军。

显然，到了此时，南方的叛乱势力犹如秋后的蚂蚱是一片慌乱，伪总统和伪总司令两人赶紧带兵向西突围。但是，当他们仅仅走出了160公里的时候，美国政府军就将他们团团围住。最终，在没有办法的情况下，南方的叛乱势力最后只好举手投降。至此，美国南北战争全面结束。

总之，美国的南北战争到底是如何爆发的呢？那就是出于美国南方统治阶层的利益和立场使然。

和欧洲不一样，美国是没办法将工人逼迫到使用寿命不超过三年的地步的，因为北美到处都是无主之地，真要让移民们在工厂里干三年就要累死，大家就都跑到野地里去当鲁滨逊了。所以北美的工厂的工资成本远高于欧洲。即使算上欧洲的航运成本，欧洲工业品的竞争力仍然是压倒性的优于美国本土产品的。这时候，唯一能保护北方工业的就只有关税了。但是一旦提高关税，作为回应，欧洲自然就会提高对美国的棉花之类的关税，然后美国南方的棉花在欧洲就会毫无竞争力。南方就要破产。从这种意义上讲，作为欧洲殖民者的经济附庸的南方和追求独立的经济地位的北方之间的矛盾是不可调和的。

好在总统这个位子一直还是控制在南方手中，直到林肯上台。事实上林肯上台后在废奴的问题上相当谨慎，甚至与战争开始后很长时间都没宣布要废除奴隶制。林肯上台后真正激怒了南方，让他们选择独立的举动是什么呢？当然是调整关税。林肯一上台，第一件事情就是批准了已经被北方控制的两院提出的增加关税的计划。这才导致了战争。虽然此前为了避免战争，林肯作出了“没有废除奴隶制的计划”之类的保证——那些东西都是可以妥协的，但是在关税问题上，北方绝对不会妥协。

美国内战的实质就是作为欧洲殖民主义的经济附庸的种植园经济和独立实现工业化的资本主义经济的决战。也只有在赢得了这场战争之后，美国才算是真正的获得了完全的独立。从这个意义上讲，美国内战，就是另一场北美独立战争。

你怎么看？欢迎大家文末给阿伦老师留言！