看金瓶梅有个很好玩的发现，古人之间的互称不光丰富还很有意思。
武松跟武大是亲兄弟，武大是哥，武松是弟。他俩是这样互称的
武松：大哥！
武大郎：二哥！
初看很懵，影视剧中不都是大哥二弟，贤弟之类的。这到底谁是哥哥呀。
吴月娘跟吴大舅是兄妹
吴月娘：哥哥！
吴大舅：姐姐！
类似这样的互称很多,特意查了一下，古人
是按哥姐称呼的，不论长幼，自称可以用弟，妹。
称呼别人的奴仆为“贵价”，谦称“小价”。
下人奴仆之间称呼对方加个“官”字，平安被称为“平官”，来旺被称为“旺官”。这是低层人最真切朴实的梦想，翻身当官做主人。
“娘子”这个称呼不是指自己的老婆，是指相熟的已婚女子。
影视剧中夫妻互称“娘子”，“官人”，“相公”等，都是谬误。
私下里西门庆称呼吴月娘“姐姐”，很是亲昵。在孟玉楼跟前称呼“吴家的”，在奴仆跟前称“你娘”。情到浓处让妻妾情人称他“达达”。字面意思是父亲的意思，简直匪夷所思，从古时起男人就这么喜欢当爹吗？
对奴仆下人的称呼“我儿”，“孩儿”，“傻孩子”。有时也可以这样称呼情人，类似于傻丫头。
其她小妾称呼吴月娘“姐姐”，只有孙雪娥跟仆人一样称呼月娘“娘”。吴月娘按照小妾在家中长幼排序称呼“孟三姐”，“李大姐”，“潘六姐”。
网友评论