美文网首页
寒い 冷たい

寒い 冷たい

作者: 萌囧囧 | 来源:发表于2017-06-07 05:48 被阅读0次

两者的意义及区别:

(1)「寒い」: 表示气温低,略有贬义。表示气温以外的温度低时不能用。多用于因气温低全身感到冷的场合,也用于身体一部分感到冷。此外,“寒い”所表示的气温多为适温以下,暗示温度低的不好状态。还有“冷清,毛骨悚然”等意思。

(2)「冷たい」: 是关于温度的最基本的形容词之一(与“あつい”、“あたたかい”相对)。表示物体温度低,超过限度。可以是空气、水等物体,多指触觉上的温度低。而气温低只能用“さむい”。“冷たい”本身具有中立的意义。还有“冷酷”、“没有爱心”等意思。

相关文章

  • 寒い 冷たい

    两者的意义及区别: (1)「寒い」: 表示气温低,略有贬义。表示气温以外的温度低时不能用。多用于因气温低全身感到冷...

  • 2018/3/10

    春なのに冬みたい寒くて、寒くて,何もしたくてないです 超眠いです。何も考えずに寝たいなぁ

  • 第9课四川料理は辛いです

    一、单词 広いつまらないおもしろい楽しい冷たい暑いまずいおいしい苦い酸っばい塩辛い甘い辛いたくさん気持ち歌舞伎グラ...

  • 日剧台词

    あなたといると、二つの気持ちが混(ま)ざります。楽しいは切ない、うれしいはさみしい、優しいは冷たい、愛(いと)しい...

  • 常见身体病痛的日语说法

    头疼:頭(あたま)が痛(いた)い 肚子疼:おなかが痛(いた)い 牙疼:歯(は)が痛い(いたい) 发烧:熱(ねつ)が...

  • いたい

    发现了一个学日语的好方法。 就是反复地读课文和单词,然后看大量的电视剧电影。 昨天老师讲了一个たのしい和うれしい的...

  • 常见身体病痛的日语说法

    【身体 患病:体病気】 头疼:頭(あたま)が痛(いた)い 肚子疼:おなかが痛(いた)い 牙疼:歯(は)が痛い(いた...

  • Glow

    降(ふ)り注(そそ)いだ, 冷(つめ)たい雨(あめ), 青(あお)い傷(きず)を, 溶(と)かしてった, いつか見...

  • 2019-04-30

    僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから,愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから,僕が死...

  • 《日语》《艾琳的挑战》第三课——基本短剧

    基本短剧 剧本: ただいま。 ただいま。 我回来了! 解释: ただいま【ただいま¬】:我回来了 [回来时说的话] ...

网友评论

      本文标题:寒い 冷たい

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oscofxtx.html