七子之歌

作者: enjune310 | 来源:发表于2019-09-28 21:16 被阅读0次

七子之歌

The song of Ao'men

容韵琳

你可知 MACAU 不是我真姓

Do you know Macau isn't name of mine

我离开你太久了 母亲

Mum I've been away from you

For a long time

但是他们掠去的是我的肉体

But it's my flesh that they steal away

Instead of the soul of mine

你依然保管我内心的灵魂

Which is still kept safe by you

I hear your calling time after time

三百年来梦寐不忘的生母啊

Dear mum I've been yearning for you

Awake or asleep

For three hundred years in time

请叫儿的乳名

Please call me by the name of an infant

叫我一声 澳门

Just call me Ao'men

母亲啊 母亲

Dear mum Dear mum

我要回来

I'd like to be by your side

母亲 母亲

Back to you

Again

相关文章

  • 《七子之歌》

    七子之歌—台湾 《七子之歌—台湾》是由闻一多创作的组诗《七子之歌》中的其中一首。 台湾 我们是东海捧出的珍珠一串,...

  • 《七子之歌 澳门》

    《七子之歌 澳门》是爱国诗人闻一多在1925年所作的《七子之歌》中“七子”之一。大型电视纪录片《澳门岁月》主题曲亦...

  • 七子之歌

    七子之歌 The song of Ao'men 容韵琳 你可知 MACAU 不是我真姓 Do you know M...

  • 七子之歌

    《七子之歌》,也许很多人不知道。 1925年3月,是闻一多在美国留学时创作的一首组诗。 七子是指哪些? 七子:澳门...

  • 七子之歌

  • 七子之歌

    现代 · 闻一多 邶有七子之母不安其室。七子自怨自艾,冀以回其母心。诗人作《凯风》以愍之。吾国自《尼布楚条...

  • 七子之歌

    昨天是澳门回归祖国怀抱20周年,还依稀记得1999澳门回归那一年,闻一多的这首《七子之歌》从电视机里听到。...

  • 七子之歌

    梦回龙湾 曾经的碧海蓝天 离开父母 从此远离了山海关 襁褓中不知那是怎样的痛 骨肉分离再难回还 不理解亲生父母弃子...

  • 《七子之歌·澳门》

    今天是12月20日,澳门回归纪念日,十九年前的这一天,澳门回归。 藉此之际,分享一下那首《七子之歌》 七子之歌·澳...

  • 摘下

    摘下 七子 听到希望之歌 手在果园里 感到清晰 摇响 七子 一种言语 我要在火焰里 变成光明 麦田 七子 听微风耳...

网友评论

    本文标题:七子之歌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/osztpctx.html