图片来自网络
窈窕淑女君子慕，求之不得欲强图。
枉做小人相摧扰，坚贞刚烈不服输。
本篇所述，有点像影视剧中所演的，士绅恶霸强抢民女，而民女贞烈，誓死不从。可见，欺行霸市之事，自古有之。
对于本篇的解读，也是颇有争议的，就诗中女子是待字闺中被强娶，还是被夫家控诉不守妇道，还是女子嫌贫爱富，众说纷纭。但有一点当是共识，这是一场男女之间的矛盾，或者说是婚姻矛盾。
初读此诗总是有点奇怪，第一段写道湿露重阻我去路，和后面两段似乎有些格格不入，反复阅读倒是觉得这铺陈之妙。累我之刑狱，如阻我之霜露，虽然烦心，却无伤我身，不改我志。
原文：
厌浥行露，岂不夙夜?谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足!
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从!
注释：
行(háng)：道路，行露：道路上的露水。
厌浥(yā yì):，空气湿润，潮湿的样子。
夙(sù)夜:早夜。指早起赶路；
墉(yōng):墙；
女(rǔ)：同“汝”，你； 女从：听从你。
译文
道上露水湿淋淋，被人纠缠太烦心，我岂不知早晚要婚嫁，怎奈露水令人发怵。
谁说雀鸟没有喙？凭什么啄破我的屋?谁说我不懂室家之道?凭什么抓我进官府?纵然抓我进官府，也不足以让我下嫁。
谁说老鼠没有牙?凭什么钻透我的墙?谁说我不懂室家之道?凭什么逼我上公堂?即使逼我上公堂?也不嫁你这黑心郎!
网友评论