美文网首页
2019-04-29 学中文的小老外

2019-04-29 学中文的小老外

作者: 菠菜妈 | 来源:发表于2019-04-30 00:34 被阅读0次

班上来了一位韩国小哥,叫marwin。有一天,妞回来说,她和matwin聊了朴槿惠,我说你们英语聊?她说 嗯。我说朴槿惠英文怎么说?她说,piano Jin hui! 我说聊的怎么样?她说 很好啊,他说他知道很多只有韩国人才知道的内部消息。我说,嗷,那你们后来又聊啥了?妞说 金钟国啊(韩国跑男成员)。

妞班上的西人孩子都普遍单纯,这和他们从小接触的人相对少和单纯有关。所以这些孩子善良,孩子气很浓。学校的二外是西班牙语和中文,因为法语对他们来说是必修。学中文的孩子经常对妞说,“Mandarin is the most difficult language”.

一次,同学Kimi问妞,“我的妈妈是电话”这句话对不对,妞说“我的妈妈打电话”才对。

一次,老师让所有的学中文的孩子都起一个中文名,男孩Olive就来请教妞,妞淘气就说“傻蛋这个名字就挺好”,Oliver说“是吗是吗?” 很是兴奋开心。旁边一个中国男孩Jack凑过来说“她骗你呢,傻蛋means rotten egg!” 不过Oliver还是很喜欢这个名字!:)太逗了。

第二天,另一个男孩Roye很开心的给妞说,他发现了一个软件,里面随便输入字母,就会自动联想出一个常用中国名字,他得到了“山君”和“爱龙”两个,问妞哪一个好。妞说,山君是指很英俊的boy,爱龙估计是一条啥样的dragon啥的。Roye很兴奋说,哇,有龙哎,我就叫这个名字了。后来说很多男孩子喜欢这个名字,都叫爱龙,只是各自给自己加了一个赵,王等姓氏来区分。

又过几天,妞觉得给Oliver起的名字有些良心难安,就和他说“你换个名字吧,傻蛋意思是stupid egg”,可是可爱的Oliver说,他不在乎,他已经非常喜欢这个名字了。

真是一群有趣可爱善良的孩子们。他们很淘气,但也很有爱心。他们的爱心体现在,妞说,每次出大楼的门,走在前面的同学永远会为后面的同学挡着门;每一次老师上课鼓励她,总会有同学走过来,真诚的祝福她;当她插班到西班牙语课时,发现妞很担心怕跟不上时,她的同桌Siana和妞说“别担心,我会帮助你的”......

哈哈,孩子们,希望你们尽量能多保持一些童真,快乐的学习和生活。

相关文章

  • 2019-04-29 学中文的小老外

    班上来了一位韩国小哥,叫marwin。有一天,妞回来说,她和matwin聊了朴槿惠,我说你们英语聊?她说 嗯。我说...

  • 老外惊呼:比中文更难学的是中式Emoji!!

    随着中国越来越国际化,学中文的老外和来中国的老外都越来越多了。 外媒也越来越多地报道“中文有多实用”、“中文有多难...

  • 学中文的老外大多不是“老外”

    每次被人问起工作的时候,我不得不用朴实的语言解释“就是教外国人中文”,而别人,特别是叔叔阿姨大伯二舅们总是目光中充...

  • 教小老外学中文

    你叫不醒一个装睡的人。 你也没办法像一个外国人解释特定的中文词语。 比如“迷幻”。 李文用了很多词去给那个卷着黄毛...

  • 最难懂的中国话

    外国人学中文,确实不容易。中文字的奥妙,常常让学中文的老外晕倒。分享两个段子。 一,方便。 一位刚学过一点中文的美...

  • 语言 历史

    我见一老外朝礼宾台走来,马上 say" hello sir "。老外开口却讲的中文,超级标准。我问他中文怎么讲这么...

  • 2019-04-10

    总觉得英语难学,发音总掌握不好;其实对于那些国际友人汉语也是相当有难度的,中文字的奥妙,常常让学中文的老外晕倒,真...

  • 老外学中文

    周六和东东去了莲花池,看看蕴有陈圆圆传奇的地方是否有过人之处。 图书馆还完书,跟着百度地图穿过几个特色小巷,顺利到...

  • @老外学中文

    Chinese is so difficult to learn." 就这四个中文字来说 “大不一样” 一美...

  • 老外学中文

    文图/李根勇 随着中国的国际地位不断攀升,一带一路宏伟蓝图日益深入世界人心,作为五大常任联合国的主体国家,中文成为...

网友评论

      本文标题:2019-04-29 学中文的小老外

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/otvpnqtx.html