八佾篇第三（15）

《论语》八佾篇第三，第15章。

子曰：“周监[1]于二代[2]，郁郁[3]乎文哉，吾从周。”

【注释】

[1]监：同“鉴”，借鉴的意思。

[2]二代：这里指夏代和商代两个朝代。

[3]郁郁：文采盛貌。丰富、繁盛的意思。

【译文】

孔子说：“周朝的礼仪制度是借鉴了夏、商二代的礼仪制度而建立起来的，文采是多么丰富华美啊！我遵从周朝的。”

【解读】

周代建立在夏、商二代之后，经过周公修改的周代礼仪形成了文采华丽丰富的盛况，所以孔子认为周朝的礼制更加完善，并且一贯主张遵从周礼。中国文化历经朝代更替，不断增益删减，以其自身的发展规律演进改良，渊源而流长。历史的车轮没有止步，文化的繁衍也不会休止，经过千年传承的中国文化必将越来越深厚。