玉楼春
作者:宋.辛弃疾 译析:石宏博
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。
译文
迎着风儿，想要劝春光留住脚步。春光却在城南的青草路上。它不愿同岸边的落花一样随流水而去，暂且就成为在泥土上飘零的飞絮。
看着镜中自己的花白鬓发，年华已逝，吾身已老，好多事情就此耽误了。人并没有辜负春天，而是春天自己辜负了自己啊！从梦中醒来，才知道故人已远，平添了许多愁。遥想自己的青春年华，大概只在那当年风雨中的梨花之处(以风雨中的梨花喻自己当年风雨飘摇的处境)。
注:
星星：头髮花白貌。
析:
这是一首伤春词，由伤春而感怀作者自己年华流逝。身已老，事将休，一生风雨飘摇，心中壮志却难酬，平添了许多伤感。
玉楼春 作者:宋.辛弃疾 译析:石宏博 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。 镜中已...
玉楼春·白莲 明.王夫之 译析:石宏博 娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。...
当风明月吴钩酒，明月江声清更漏。只今何处唤啼莺，花与阑干相折柳。 临春春色难堪瘦，我在潇潇江雨后。三千文字下东南，...
何人长愿居八苦？拾取凡情未曾去。 佛道阎浮多恶人，菩萨辗转恐难度。 遂将果德托佛祖，殷勤劝勉莫贻误。 笑看含情处处...
东城渐觉风光好 縠皱波纹迎客棹 绿杨阴外晓寒轻 红杏枝头春意闹 浮生长恨欢娱少 肯爱千金轻一笑 为君持酒劝斜阳 且...
（宋）宋祁 成东迎来了春天，草地不再枯黄，湖面不再冰封，一艘艘小船从上面驶过，去迎接朝阳，迎接归来的候鸟，迎接回家...
疾风掠过劲草起，无限春光登高时。 夕阳尽染故园色，海面今宵浪更急。 愁绪绵绵吹不散，暮色苍茫愁更添。 宇宙遥遥谁知...
人生长恨欢愉少，遁入山林有芳草。 情江业海本难填，古来舍身谁为道？ 肯把浮名轻一笑，留取青书人却老。 今看凡俗欲征...
别时容易见时难 浮生若望穿 醉里喧嚣十数年 仓皇辞庙弹指间 杯酒奠春寒 归时莫放烛花红 明月踏着马蹄声 胭脂泪醉别...
本文标题：玉楼春并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/owclbrtx.html
网友评论