父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一毫感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。
译文:
父母对子女的慈爱,子女对父母的孝敬;哥哥对弟弟友善,弟弟必然对他尊重。在家人之间即使拿出最大的爱心,也是理所当然的,彼此之间用不着存在感激的念头。如果给予者自认为是恩人,而接受者也会记住对方的好处,那就等于把骨肉当成了路人,把真挚的骨肉之情变成了市井交易。
兄友弟恭,这也是现在跟多二胎家庭平衡两娃关系的正解,家人在一起相互关爱相互敬重,这是一种健康的状态。
父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一毫感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。
译文:
父母对子女的慈爱,子女对父母的孝敬;哥哥对弟弟友善,弟弟必然对他尊重。在家人之间即使拿出最大的爱心,也是理所当然的,彼此之间用不着存在感激的念头。如果给予者自认为是恩人,而接受者也会记住对方的好处,那就等于把骨肉当成了路人,把真挚的骨肉之情变成了市井交易。
兄友弟恭,这也是现在跟多二胎家庭平衡两娃关系的正解,家人在一起相互关爱相互敬重,这是一种健康的状态。
本文标题:《菜根谭》之眷眷亲情,天性伦常
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/owldjdtx.html
网友评论