我有什么选择呢？

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生  译

美国有兄弟俩一起上脱口秀做节目。

老大先出来讲他的故事。

他离婚了，破产了，失业了，对生活感到愤怒，无法控制自己的情绪，还有酗酒的问题。

当被问及为什么会有这种想法时，他回答说：“我有什么选择呢？我父亲是个酗酒成性的人，我注定要变成这样，这都是他的错！”

接着，老二出来了。

他是一位成功的商人，拥有幸福的婚姻和开心的孩子。他住在一所漂亮的房子里，在当地很受人尊敬，是人们喜欢交往的人。

当被问及为什么会有这种想法时，他回答说：“我有什么选择呢？我父亲是个酗酒成性的人，我不想变成他那样的人，所以我专注于提升自己，成为最好的自己。”

这是一个很好的提醒，我们不是被我们的环境所定义，而是被我们对这些环境的选择所定义。无论我们如何努力，我们都是无法控制发生在我们身上的事情的，但是我们可以选择我们的态度和情绪。

我们可以选择一条建设性的道路，而不是一条破坏性的道路。

我们可以选择从长远考虑，而不是短期考虑。

我们可以选择去关注我们的责任，而不仅仅是我们的权利。

我们可以选择宽恕和恢复关系，而不是痛苦和愤怒。

我们有什么选择呢？

我们总是有选择的权利，我们只是需要更多地去实践这个选择。

你有什么不同的选择需要做出的吗？

（译自作者个人网站）