
2006年12月,我返回了日本,感受到了前所未有的冲击。我为思念在澳大利亚的生活而流泪,为过去的日子一去不复返而担忧。但我很高兴能回来日本,能见到同是满眼泪水的妈妈。一想到昨天还在澳大利亚,今天已在日本,我就感到生活很奇妙。在福冈,有许多电子厕所,能见到出租车的车门是电动的,我感觉自己仿佛来到了未来!在澳大利亚居住了这么久,看到日本如今的模样的确令我非常吃惊。日本并不是一个全球性的国家,它不像美国和澳大利亚那样有来自世界各地的人们,但它确实是一个神奇的地方。
接下来的两个星期,我大部分时间都待在家里,为逝去的生活哭泣,直到那时我才意识到自己是一个如此情绪化的人。为什么我不能回到过去?为什么? 我感到如此的痛苦。 我看了很多在澳大利亚时候的照片,我想象着走在珀斯的街道上。我不希望记忆褪色,也迷失了未来应该做什么,去哪里和为什么。父亲给我和母亲留下了那么多的财富,我不需要担心未来的经济状况,但我现在该怎么办呢?圣诞节和新年来了,但我都没有注意到,因为我真的迷失了,迷失在过去,困惑于未来,我该怎么办?
我真的不知道我要做什么,直到达莉亚打电话给我,并帮助我做了决定。她向我指出我能说日语、汉语和英语,也许是时候去学俄语了。她说我将来可能 成为一名翻译。我在夏威夷的阿姨是一名翻译,也许我会追随她的脚步。我妈妈说这是个好主意,并告诉我她会支持我学习俄语。
2007年1月,我决定申请远东函馆大学,攻读4年的俄语学位。函馆位于日本北部,位于北海道,离俄罗斯城市海参崴不远。课程是四月开始的,所以接下来的几个月我经常呆在家里,通过互联网和电话和我在澳大利亚的朋友聊天。我在福冈见过一些老朋友,他们问了我很多关于澳大利亚的事情。他们对我在澳大利亚的经历感到惊讶,迫不及待地想亲自去那里看看。
2007年4月,我再次离家,这次是去北海道。北海道是一个非常有趣的地方,那里的很多人对俄罗斯感兴趣,因为离得很近。当我在北海道的时候,我仍然和我在澳大利亚的朋友保持联系。我经常打开我的电子邮件,确保尽快回复每个人。那年5月,我收到了一封邮件,是在澳大利亚遇到的那个阿富汗男孩发来的,他告诉我他现在已经去了巴基斯坦,随时欢迎我去那里拜访他。在这个时候去巴基斯坦似乎很可怕,但知道了那里有一个朋友,这意味着我可以趁着这个机会去那里度假。巴基斯坦是一个大多数日本人都不敢去的地方,这对我来说是一个巨大的挑战,所以我决定去巴基斯坦大使馆申请签证。签证只需100日元(约1美元),非常便宜。一周后,我收到了护照,得到了一份印着绿色的全页巴基斯坦签证。不幸的是,巴基斯坦在接下来的几个星期变得非常不稳定,我的阿富汗朋友告诉我不要来了。从那以后,我就和他失去了联系,这让我很担心,我真的希望他没事。
在远东函馆大学,我们对俄罗斯和俄罗斯文化了解了很多,我们还得到了免费的俄罗斯流行音乐CD。有许多来自海参崴的俄罗斯人住在北海道,每当我在公共场合遇到他们时,我总是尽力用俄语和他们交谈。我努力学习俄语,但我觉得我的进步速度比我学英语的速度慢。我下定决心要流利地说俄语,我不能忍受任何拖延或失败。
到了八月,我对自己在俄语方面的进步感到非常沮丧。我打电话给达莉亚和她的母亲,他们向我建议,如果身在俄罗斯,我就能更快地学习这门语言,这似乎是个好主意。也许我应该去圣彼得堡学习直到掌握俄语,那里不是娜塔莉亚说了很多的梦之城吗?我和一些日本同学谈了这个想法,他们告诉我俄罗斯很冷,我会冻死在那里。我觉得我是找错人说话了,他们给我的想法一个如此消极的感受。
我决定乐观思考,不接受他们的建议。大学里有一些母语是俄语的讲师,我决定去和他们谈谈。他们给我看了很多去俄罗斯留学的日本学生的照片,并告诉我说,有时候俄罗斯真的非常冷,但那里是一个非常美丽和迷人的地方,若去那里学习将是我一生中最珍贵的经历。在他们的鼓励下,我变得非常兴奋,并决定去俄罗斯。在接下来的几个星期里,我提交了去圣彼得堡的学习申请,并且准备了签证用的旅行文件。我去了俄罗斯领事馆。“要办俄罗斯签证吗?”接待员问我。“是的,”我回答道。“如果你愿意等一个星期,签证免费。但如果你现在就想拿到,请你付400欧元!”我决定等一个星期,并在下个星期拿到了俄罗斯签证。‘俄罗斯母亲,’ 我终于来了!
网友评论