美文网首页
每日一诗❤️与君共读

每日一诗❤️与君共读

作者: 听一世烟雨 | 来源:发表于2020-05-13 23:22 被阅读0次

                    《重赠》

                  唐代:元稹

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。

明朝又向江头别,月落潮平是去时。

译文

不要让歌伎玲珑来唱我的诗,我的诗大多是与你的离别词。

明天早上你我又要江边告别,月儿西落潮水涨平便是别时。

注释

重(chóng):再一次。赠:赠别。原诗题下自注:“乐人商玲珑能歌,歌予数十诗”。

休遣:不要让。休,莫,别。遣,差遣。玲珑:指唐代歌妓商玲珑。唐白居易《醉歌》:“罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌?听唱黄鸡与白日。”

别:一作“寄”。

明朝(zhāo):明天。江头:江边,江岸。

潮平:谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。去:离开。

赏析

  陆时雍《诗镜总论》说:“凡情无奇而自佳者,景不丽而自妙者,韵使之然也。”有些抒情诗,看起来情景平常,手法也似无过人处,但回肠荡气,经久不忘,其艺术魅力主要来自回环往复的音乐节奏,及由此产生的“韵”或韵味。《重赠》就是这样的一首抒情诗。首句提到唱诗,就引人进入离筵的环境之中。

  此句用“休遣玲珑唱我诗”作呼告起,发端奇突。唐代七绝重风调,常以否定、疑问等语势作波澜,如“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”(高适《别董大》)、“休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”(刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》),这类呼告语气容易造成动人的风韵。不过一般只用于三、四句。此句以“休遣”云云发端,劈头喝起,颇有先声夺人之感。

  好朋友难得重逢,分手之际同饮几杯美酒,听名歌手演唱几支歌曲,本是很愉快的事,问题是何以要说“休唱”,次句就像是补充解释。原来,筵上唱离歌本已添人别恨,何况玲珑演唱的大多是作者与对面的友人向来赠别之词,那不免令诗人从眼前情景回忆到往日情景,百感交集,难乎为情。呼告的第二人称语气,以及“君”字与“我”字同现句中,营造了一种亲切的氛围。上句以“我诗”结,此句以“我诗”起,就使得全诗起虽突兀而款接从容,音情有一弛一张之妙。句中点出“多”“别”,已暗逗后文的“又”“别”。

  三句从眼前想象“明朝”,“又”字上承“多”字,以“别”字贯串上下,诗意转折自然。四句则是诗人想象中分手时的情景。因为别“向江头”,要潮水稍退之后才能开船;而潮水涨落与月的运行有关,诗中写清晨落月,当近望日,潮水最大,所以“月落潮平是去时”的想象具体入微。诗以景结情,余韵不尽。

  从艺术特色上看,此诗只说到就要分手(“明朝又向江头别”)和分手的时间(“月落潮平是去时”)便结束,通篇只是口头语、眼前景,可谓“情无奇”、“景不丽”,但却有无穷余味,能留下深刻印象。这是因为该诗虽内容单纯,语言浅显,却有一种萦回不已的音韵。它存在于“休遣”的呼告语势之中,存在于一、二句间“顶针”的修辞格中,也存在于“多”“别”与“又”“别”的反复和呼应之中,处处构成微妙的唱叹之致,传达出细腻的情感:与故人多别之后重逢,本不愿再分开;但不得已又别,恋恋难舍。更加上诗人想象出在熹微的晨色中,潮平时刻的大江烟波浩渺,自己将别友而去的情景,更流露出无限的惋惜和惆怅。多别难得聚,刚聚又得别,这种人生聚散的情景,借助回环往复的音乐律感,就更能引起读者的共鸣。这里,音乐性对抒情性起了十分积极的作用。

相关文章

  • 每日一诗❤️与君共读

    《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 唐代:王昌龄 高卧南斋时,开帷月初吐。 清辉澹水木,演漾在窗户。 ...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《公宴》 两汉:曹植 公子敬爱客,终宴不知疲。 清夜游西园,飞盖相追随。 明月澄清景,列宿...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《感皇恩·小阁倚秋空》 宋代:陆游 小阁倚秋空,下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁,回首...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《赠刘蓝田》 唐代:王维 篱间犬迎吠,出屋候荆扉。 岁晏输井税,山村人夜归。 晚田始家食,...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《鹧鸪天·东阳道中》 宋代:辛弃疾 扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《南乡子·归路近》 五代:李珣 归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过,烟...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《劝金船·无情流水多情客》 宋代:苏轼 无情流水多情客,劝我如曾识。杯行到手休辞却,这公道难得。曲水池上,小字更书...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《赋得暮雨送李曹》 唐代:韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《送二兄入蜀》 唐代:卢照邻 关山客子路,花柳帝王城。 此中一分手,相顾怜无声。 译文 游子要踏上关...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《一剪梅·漠漠春阴酒半酣》 宋代:佚名 漠漠春阴酒半酣。风透春衫,雨透春衫。人家蚕事...

网友评论

      本文标题:每日一诗❤️与君共读

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pamanhtx.html