胀病的产生和根源

“帝曰:胀者焉生?何因而有?岐伯曰:卫气之在身也,常并脉循分肉,行有逆顺,阴阳相随,乃得天和,五脏更始,四时循序,五谷乃化。”黄帝说:胀病的产生和根源是什么?岐伯说:人体内的卫气,在正常情况下,常常伴随着血脉循行于分肉之间,其循行有逆顺的不同,且昼行于阳,夜行于阴,与脉中的营气相随而行,与自然界的规律相适应,营气行于脏腑的经脉,周而复始,也是顺应自然界四季的次第变化,使水谷得以正常地化生精微。
“然后厥气在下,营卫留止,寒气逆上,真邪相攻,两气相搏,乃合为胀也。”如果阴阳不相随,气厥于下,使营卫不能正常循行而凝滞,寒气上逆,邪气与正气相搏结,就会形成胀病。
“黄帝曰:善。何以解惑?岐伯曰:合之于真,三合而得。帝曰:善。”黄帝说:很好!你如何才能将这个问题讲述得更清楚浅显呢?岐伯说:邪气趁营卫循行紊乱时侵入,与真气相合便互相搏结,以致有的存在于血脉内,有的存在于五脏中,有的存在于六腑内,从而形成胀病。黄帝说:讲得真好!
“黄帝问于岐伯曰:《胀论》言无问虚实,工在疾泻,近者一下,远者三下,今有其三而不下者,其过焉在?”黄帝问岐伯道:前面《胀论》讲过,胀病初起之时,不论虚实,一律应该采用泻法针刺,离病位较近的针刺一次,离病位较远的针刺三次。而有的针刺三次后胀病仍不见减轻,是什么原因呢?
“岐伯对曰:此言陷于肉肓,而中气穴者也。不中气穴,则气内闭,针不陷肓,则气不行,上越中肉,则卫气相乱,阴阳相逐。”岐伯回答说:这是指针刺时深入到肌肉的空隙,刺中了气血输注的穴位,故针刺一次或三次胀病即愈。如果针刺时没有深入到肌肉的空隙并刺中穴位,就会使经脉之气不能畅行,邪气闭留在内。如果妄中皮肉,则会使卫气更加逆乱,阴阳营卫之气相互排斥。
“其于胀也,当泻不泻,气故不下,三而不下,必更其道,气下乃止,不下复始,可以万全,乌有殆者乎?”对于胀病而言,当用针刺泻法而不用,所以上逆之气不能下行,针刺三次后气仍不下行的,就必须调换其他的穴位,使上逆之气得以下行,这样胀病就可消除,如果胀病还没消除,则可再换穴位针刺,直至治愈疾病,不再有什么危险了吧?
“其于胀也,必审其诊,当泻则泻,当补则补,如鼓应桴fú,恶有不下者乎?”对那些慢性胀病,一定要认真审察其症状,当泻的就用泻法,当补的就用补法,如同以槌击鼓必有响声,胀病怎能不消退呢?

(原文)
帝曰:胀者焉生?何因而有?岐伯曰:卫气之在身也,常并脉循分肉,行有逆顺,阴阳相随,乃得天和,五脏更始,四时循序,五谷乃化。然后厥气在下,营卫留止,寒气逆上,真邪相攻,两气相搏,乃合为胀也。黄帝曰:善。何以解惑?岐伯曰:合之于真,三合而得。帝曰:善。
黄帝问于岐伯曰:《胀论》言无问虚实,工在疾泻,近者一下,远者三下,今有其三而不下者,其过焉在?岐伯对曰:此言陷于肉肓,而中气穴者也。不中气穴,则气内闭,针不陷肓,则气不行,上越中肉,则卫气相乱,阴阳相逐。其于胀也,当泻不泻,气故不下,三而不下,必更其道,气下乃止,不下复始,可以万全,乌有殆者乎?其于胀也,必审其诊,当泻则泻,当补则补,如鼓应桴fú,恶有不下者乎?
今天学习了胀病的产生和根源。且继续学习,今天就学到这里了。
网友评论