原文
皎皎中天月,团团径千里。
震泽乃一水,所占已过二。
娑罗即岘山,谬云形大地。
地惟东吴偏,山水古佳丽。
中有皎皎人,琼衣玉为饵。
位维列仙长,学与千年对。
幽操久独处,迢迢愿招类。
金飔带秋威,欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。
云盲有风驱,蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫,无乃瞻星气。
兴深夷险一,理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。
浩浩将我行,蠢蠢须公起。
註釋
震泽:即太湖。
琼衣:以美玉装饰的衣服,指仙人的服侍。
玉为饵:以玉屑、玉英为食物,这是传说中神仙所食。
金飔[sī]:指金风。飔,凉风。
蟾:指月。餮:本义是贪食。古有贪食的神兽名饕餮。此处以“蟾餮有刀利”、“无乃瞻星气”、“兴深夷险一”等句,抒发月有阴晴圆缺、人有顺逆境的感慨。
釋文
中天月色皎洁,团团辐照千里。
太湖水域浩大,公已两任其滨。
岘山即如月宫,何言委形于地。
造化心偏东吴,山川自古秀丽。
其地有位高士,琼衣玉食如仙。
位列众人之长,学识高古深邃。
德操素所独善,今蒙千里招我。
金风吹送航船,瞬息渡我至此。
舟车朝驾狂风,衣袖暮映晚霞。
浮云随风吹动,月有圆缺之变。
亭亭月宫高悬,星气岂非在望。
既有高情雅致,无谓平顺艰险。
既晓世俗尘事,便悟荣华虚空。
俗人争相自誉,无非杂事劳碌。
君子虚怀若谷,淡然不足挂心。
浩浩风云在天,我将启程回返。
芸芸众生相望,急待林公德政。

网友评论