卷六

八十七

原文

       扬州四十年前，平山楼阁寥寥，沟水一泓而已。自高、卢两榷使，费帑无算，浚池篑山，别开生面，而前次游人，几不相识矣!刘春池有句云：“两堤花柳全依水，一路楼台直到山。”

译注

       扬州四十年前，与山齐平的楼阁寥寥可数，仅仅一道沟渠水流而已。从高、卢两任榷使，耗费无数钱财，挖池堆山，面貌大为改观，而从前来游玩的人，几乎认不出来了!刘春池有诗句：“两堤花柳全依水，一路楼台直到山。”意思：两岸的花草柳树傍水而生，沿路的楼阁台榭一直建造到山边。

       刘春池，金陵人，名芳，江宁织造府计吏。半野园主人。