美文网首页
《在中国屏风上》:28.餐厅

《在中国屏风上》:28.餐厅

作者: 秋沼芰荷 | 来源:发表于2022-05-31 09:49 被阅读0次
背景

《在中国屏风上》是毛姆为数不多的游记之一,也是一本让我一见钟情的作品。毛姆以独特的视角,从一本游记出发,带我们重新认识二十世纪初的旧中国许多的人和事。

音频选自喜马拉雅,虽然朗诵者咬字不是很标准,但款款道来,别有一番感觉,是非常独特优雅的朗读


28. 餐厅

这是一幢大房子里的一个大房间。

房子盖的时候,造价不贵,那时的豪商巨贾就把房子建得高大气派。钱赚得容易,日子也过得很奢侈。挣一份家产并不难,在人到中年之前,他就能回英国,后半辈子在萨里郡的一幢漂亮房子里照常过得有声有色。

确实,在中国,这儿的居民不太友善,也总有可能闹点骚乱弄得他远走高飞,但这只是给滋润的生活加些作料;而真有什么致命危险,那完全可以断定,会有一艘炮艇及时赶到提供保护或避难。

侨民主要通过婚姻进行广泛的联合,他们爱好交际,彼此热情款待。他们举办盛大宴会,一起跳舞,玩玩纸牌。工作不很紧张,时常花几天时间去内地打野鸭。

夏天的确很热,几年后一个人就懂得随遇而安了,但一年的其他日子则温暖如春,天蓝蓝的,空气中有股香味,生活非常美好。

人的行为当然有其自由,如果他与一个眼睛明亮、小巧玲珑的中国女孩一起生活,只要不引起女士们的注意而干预的话,就没人会被怪罪。当他结了婚,就花一笔钱打发她走,要是有孩子,就送他们去上海一所欧亚混血儿学校。

但这种惬意的生活已是过去的事了。这个港口靠出口茶叶一度繁荣,茶叶口味从中国转向锡兰便毁了它的经济。三十年来,港口渐渐地没了生气。在此以前,领事有两位副领事帮助他工作,如今,他自己就能轻松地处理公务。他一般安排在下午打一局高尔夫球,再抽空玩一轮桥牌。

往昔的繁华不复存在,那些大商行也多半人去楼空。茶叶商人,即使有留下来的,也纷纷转行做各种副业以维持生计。但无论怎样努力也难于起死回生。港口的每一个人似乎都已老去。这儿不再适合一个年轻人了。

在我坐着的这个房间里,我似乎在阅读过去的历史和我在等着的这个人的历史。

这是星期天的上午,我坐了两天海轮到这儿时,他正在教堂。

我试着从这个房间来勾勒一幅他的肖像。房间散发出某种伤感。它有着过去一代人的华丽,但这是一种衰败的华丽,它的整洁,我不知道为什么,似乎透出了一种羞答答的贫困。

地板上是一大块土耳其地毯,七十年代它必定值一大笔钱,但眼下它的绒毛都快磨光了。

那张红木八仙桌,人们在那儿享用过多少美味佳肴和美酒佳酿啊,它被擦得光亮,能照出人的脸来;它让人想起这个港口:古老而俗丽;事业成功、脸色红润、蓄着连鬓胡须的绅士们在这儿谈论江湖骗子迪斯累利的古怪行径。

墙是暗红色的,这对要举行盛大宴会的餐厅非常合适,它的厚重感也宜于悬挂画像。

这里挂着主人父母的肖像,一个灰色大胡子、秃头的老绅士和一个头发梳成像欧仁妮皇后的发式、板着脸阴沉沉的老太太。

墙上还挂着他祖父母的像,前者戴宽大硬领巾,后者戴头巾式女帽。

后面有一面镜子的红木餐具柜摆满了金边盘子、全套茶具和许多其他餐具,餐桌中央放着一只大饰盘。

黑色大理石的壁炉架上是一只黑色大理石座钟,两侧是一对黑色大理石花瓶,房间四角的柜子里摆着各式镀金器皿。好几只大花盆里栽着叶子坚硬的棕榈树。

房间里摆着红木太师椅,上面铺了褪色的红色皮垫子,壁炉两边各有一张扶手椅。

这房间虽然很大,但显得很拥挤,加上每一件物品都有些破旧,这就给人一种忧郁的印象。

这些东西似乎各有自己的悲惨生活,但生活本身屈服了,仿佛环境的力量远远比它们强大,它们再也没有力气来反抗命运,然而,它们不安而又热切地紧挨在一起,似乎它们隐约感到,只有这样才能保住它们的重要性。

而我则觉得,末日的到来已为时不远了,那时,它们身上贴着写有号码的小标签,杂乱无序地躺在拍卖行阴冷的库房里。

读后感

再好的东西最终也会沦为躺在阴冷库房里等待拍卖的结局。人又何尝不是?或许人还不如物,物是人非,人更加凄惨。到了老旧之日,连一张古旧家具的价值都不如的大有人在。

虽然不能把人如物件那样明码标价,但是假如可以,又价值几何?人老不值钱,几乎每个人都如此。老古董可以价值翻倍甚至价值连城,而人的好时光只不过那短短的瞬间而已。

想起了红楼梦里一句话:纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。这话悲切却事实如此而无奈。昂贵的土耳其地毯、红木家具、大理石材质的装饰、镀金器皿等等,这些物件远远长命于百年的人生,人类到达最终的归宿仅仅忽然而已。

无论在哪里,在何时,人们总有着一样的感觉:过去的日子是美好的,旧时光这个词总能给人以怀旧、思乡、伤感和美好的回忆。

毛姆通过这本书让我们了解整整百年之前的人和事,其实,我们也在读着毛姆旧去的岁月。

相关文章

  • 《在中国屏风上》:28.餐厅

    背景 《在中国屏风上》是毛姆为数不多的游记之一,也是一本让我一见钟情的作品。毛姆以独特的视角,从一本游记出发,带我...

  • 在中国的屏风上

    读书时第一次在学校图书馆翻到了毛姆的一本中国游记的小册子《在中国的屏风上》,当时被文字迷得不行。后来买了新版的这本...

  • 读《在中国屏风上》

    毛姆,不但和许多作者一样,有一双发现美的眼睛,同时他也被称为“最会讲故事的人”。 作者用《在中国屏风上》这个意味深...

  • 在中国屏风上:序言

    背景介绍: 一九一九至一九二〇年冬季,时年四十五岁的毛姆来到中国,溯长江而上一千五百英里,这本《在中国屏风上》即是...

  • 在战乱的中国屏风上

    书页中那个承受着苦难的国家不是我所认识的中国; 那些傲慢着的,强横着的外国人不是我所见过的外国人; 那些或是拉着黄...

  • 读书丨《在中国屏风上》

    8.2阅读《在中国屏风上》 【英】毛姆/著 唐建清/译 毛姆于1920年到中国游历,记录了在中国期间的一些片段。全...

  • 《在中国屏风上》读书笔记

    我们生在中国长在中国,对自己的国家都有一定了解,但是这些了解也许有偏见,也许带有主观因素,也许是单方面的。我们很少...

  • 在中国的屏风上抽雪茄

    书架上有几本发黄的旧书,都是19世纪末20世纪初的西方人眼中关于中国人的书。其中有美国传教士何天爵(Holcomb...

  • 在中国屏风上:7. 天坛

    背景 《在中国屏风上》是毛姆为数不多的游记之一,也是一本让我一见钟情的作品。毛姆以独特的视角,从一本游记出发,带我...

  • 《在中国屏风上》:16. 修女

    背景 《在中国屏风上》是毛姆为数不多的游记之一,也是一本让我一见钟情的作品。毛姆以独特的视角,从一本游记出发,带我...

网友评论

      本文标题:《在中国屏风上》:28.餐厅

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pcaryrtx.html